مُحافظة

• Now, in order for him to maintain the rush from his most recent murder and avoid a scathing case of the gloomies, he needs to hold on to a trophy.
  الآن، من أجل المُحافظة على إندفاعه مِن أحدث جرائمه وتجنّب المضرّة وحالة من الكآبة، هُو يحتاج للإحتفاظ بغنيمة.
• Thus man is God's representative on this planet, if he is not charged with sustaining it, then at least he must not destroy it.
  «البشر هم مُمثلوا الله على الأرض، هذا يعني أنه إذا لم يتم تكليفهم بالمُحافظة على العالم، أو الإطاحة به، فعليهم على الأقل أن لا يدمروه.»
• And I do promise before these witnesses To love, honor and cherish you To love, honor and cherish you To be faithful only to you To be faithful only to you As long as we both shall live.
  " وأعدك أمام هؤلاء الشهود... "بالحب، الوفاء والمُحافظة عليك" "بالحب، الوفاء والمُحافظة عليك"
• And I do promise before these witnesses To love, honor and cherish you To love, honor and cherish you To be faithful only to you To be faithful only to you As long as we both shall live.
  " وأعدك أمام هؤلاء الشهود... "بالحب، الوفاء والمُحافظة عليك" "بالحب، الوفاء والمُحافظة عليك"
• The events such as World War I occurring after 1917 brought the more radical version of classical liberalism to a more conservative (i.e. more moderate) type of liberalism.
  سببت الأحداث الواقعة في تلك الفترة مثل الحرب العالمية الأولى 1917 تحوُّل اشكال راديكياليّة من الليبراليّة الكلاسيكيّة إلى صورة أكثر مُحافظة (أكثر اعتدالًا) من الليبراليّة.
• The conservative government, headed by William Pitt, responded to this increasing radicalization by prosecuting several reformers for seditious libel and treason in the famous 1794 Treason Trials.
  استجابت الحكومة المُحافظة برئاسة ويليام بيت لهذا الحراك الراديكاليّ المتنامي من خلال اضطهادها للعديد من المُصلحين فاتهمتهم بالعمل على التحريض وإثارة الفتن والخيانة، في محاكمات الخيانة الشهيرة عام 1794.
• Conservative liberal parties have tended to develop in those European countries where there was no strong secular conservative party and where the separation of church and state was less of an issue.
  تميل الأحزاب الليبراليّة المُحافظة إلى التكوُّن في البلدان الأوروبيّة حيثما لا يوجد حزب علمانيّ محافظ قويّ، وحيثما لم تكن قضية الفصل بين الدولة والكنيسة مُلحّة.
• In the European context, conservative liberalism should not be confused with liberal conservatism, which is a variant of conservatism combining conservative views with liberal policies in regards to the economy, social and ethical issues.
  وفي السياق الأوروبيّ، فإنه لا يجب خلط الليبراليّة المُحافظة مع التيار المُحافظ الليبراليّ (المحافظة الليبراليّة)، وهي نموذج من التيار المُحافظ يجمع بين الرؤى المُحافظة مع السياسات الليبراليّة في الاقتصاد والقضايا الأخلاقيّة والاجتماعيّة.
• In the European context, conservative liberalism should not be confused with liberal conservatism, which is a variant of conservatism combining conservative views with liberal policies in regards to the economy, social and ethical issues.
  وفي السياق الأوروبيّ، فإنه لا يجب خلط الليبراليّة المُحافظة مع التيار المُحافظ الليبراليّ (المحافظة الليبراليّة)، وهي نموذج من التيار المُحافظ يجمع بين الرؤى المُحافظة مع السياسات الليبراليّة في الاقتصاد والقضايا الأخلاقيّة والاجتماعيّة.