مُقرّر

• It is imperative that our young lovers go ahead with the wedding as planned.
  يجب على عاشقينا الشابّين أن يمضيا في خطتهما للزواج كما كان مُقرّراً.
• It could be a textbook.
  يُمكن أنْ يكون مُقرّر دراسي.
• Using the book as a textbook.
  استخدام الكتاب كمُقرّر دراسي.
• He had a meeting scheduled with a reporter, and the next day they found him hanged.
  كان لديه اجتماع مُقرّر مع مُراسل، ووجدوه مشنوقاً في اليوم التالي.
• He was set to testify before a grand jury against Volker two months ago. And then he disappeared.
  كان من المُقرّر أن يشهد أمام هيئة المُحلفين ضدّ (فولكر) قبل شهرين، ومن ثمّ اختفى.
• They're open to discussing the book as a potential textbook, but they do want to hear about it from you.
  إنّهم مستعدين لمناقشة الكتاب كمُقرّر دراسي محتمل، لكنّهم يرغبون في أنْ يسمعوا عنه منك.
• Wash U has the chance to be one of the first schools in the country to offer a stand-alone course--
  جامعة واشنطن لديها فرصة لتكون واحدة من أولى الجامعات في البلاد لتقدّم مُقرّر قائم بذاته...
• The tournament was to be held originally in Yugoslavia, but was moved to Australia due to the Yugoslav Wars.
  كان من المُقرّر أن تُقام البطولة في يوغوسلافيا، ولكن تم نقلها إلى أستراليا بسبب الحروب اليوغوسلافية.
• Angelica was scheduled for a bankruptcy hearing a week ago, but it was canceled because she made a $2-million payment to herreditors.
  كان من المُقرّر أن تُعلن (أنجليكا) دعوى إفلاسها قبل أسبوع، لكن تمّ إلغاء ذلك لأنّها قدّمت دُفعات بمليونا دولار لدائنيها.
• You know, those academic books can really sell, especially if you get them onto a curriculum, get the medical schools to use them as a textbook.
  أنت تعلم، إنّ هذه الكتب الأكاديمية يُمكن أنْ تباع، خاصّة إذا تحوّلت إلى منهج، لتستخدمها كليات الطب كمُقرّرات.