مُنِح

• You've been given a second chance.
  لقد مُنِحتَ فرصة ثانية
• To judge and avenge in the name of the dissipated, a great sword is given unto you.
  للحكم وللثّأر في سبيل الفجرة، سيف عظيم مُنِح لكَ.
• Even John Walker Lindh, who'd taken up arms with the Taliban, was given a trial.
  حتى (جون والكر لينده)، الذي رفع السلاح مع "طالبان"، مُنِح محاكمة.
• Resnick was awarded the contract to design the memorial after a nationwide competition.
  مُنِح ريسنيك عقداً لتصميم النصب التذكاري بعد المنافسة على الصعيد الوطني.
• Salamis was finally awarded to the builders and the hull was scrapped in 1932.
  في النهاية مُنِحت سالاميس للبنائين وتم تفكيك الهيكل عام 1932م.
• Before that, the gay partner of the parent was granted guardianship over their partner's children.
  وقبل ذلك، مُنِح الشريك المثلي للوالد الوصاية على أطفال الشريك.
• According to the reports I've been given you're spending £2 a month on worming powder.
  طبقا للتقرير الذي مُنِحته أنت تنفق جنيهان في الشهر على مسحوق الديدان
• In 1711, August formally recognized him and Maurice was granted the rank of Count (Graf).
  وفي عام 1711، اعترف أغسطس رسميًا به ومُنِحَ موريس رتبة الكونت.
• Her commander was awarded the Medal of Courage for his actions at the port of Alexandria.
  ورغم ذلك مُنِح قائدها ميدالية الشجاعة لأفعاله في ميناء الإسكندرية.
• In 1998 The Reader was awarded the Hans Fallada Prize, a German literary award.
  في عام 1998 مُنِحت القارئ جائزة هانز فالادا، وهي الجائزة الأدبية الألمانية.