نابليوني

• Her memory was also revived during the Napoleonic Wars, when the nation again found itself on the brink of invasion.
  وتجددت ذكراها مرة أخرى أثناء الحروب النابليونية عندما وجدت الأمة نفسها على حافة الغزو.
• Denmark–Norway had become entangled on the French side in the Napoleonic War through its participation in the Gunboat War.
  أصبحت الدنمارك-النرويج متورطة في الجانب الفرنسي في الحروب النابليونية خلال مشارتكها في حرب السفن المدفعية.
• This was by far the largest battle of the Napoleonic Wars and cost more than 90,000 casualties in total.
  كانت هذه المعركة أكبر معارك الحروب النابليونية، حيث وصل عدد القتلى فيها إلى 90,000 قتيل.
• This regency was marked by liberal and agricultural reforms, but also by the beginning of the disasters of the Napoleonic Wars.
  واتسم هذا الوصي بالإصلاحات الليبرالية والزراعية، ولكن أيضا بالكوارث أدت إلى بداية الحروب النابليونية.
• This experience echoed the memory of mutual accomplishment in the Napoleonic Wars, particularly in the War of Liberation of 1813–14.
  استحضرت هذه التجربة ذكريات الإنجاز المتبادل في الحروب النابليونية خاصة في حرب التحرير في 1813-1814.
• Dissolved during the Napoleonic Wars in 1807, its territory was made part of the Province of Saxony in 1815.
  تم حلها أثناء الحروب النابليونية في عام 1807، وضـُـمت أراضيها إلى مقاطعة ساكسونيا في عام 1815.
• In 1806 and 1807, the British army attempted to seize Buenos Aires and Montevideo as part of the Napoleonic Wars.
  في عامي 1806 و1807 حاول الجيش البريطاني الاستيلاء على بوينس آيرس كجزء من الحروب النابليونية.
• In 1814, following the Napoleonic Wars, Denmark-Norway was broken up into two separate kingdoms via the Treaty of Kiel.
  في عام 1814، وبعد الحروب النابليونية، تفككت مملكة الدنمارك والنرويج إلى مملكتين منفصلتين عن طريق معاهدة كييل.
• The Congress of Vienna, ending the Napoleonic Wars, had inaugurated the "Congress system" as an instrument of international stability in Europe.
  دشن مؤتمر فيينا الذي أنهى الحروب النابليونية "نظام الهيئات التشريعية" بانها أداة لاستقرار الدول الأوروبية.
• The army had become outdated by the beginning of the Napoleonic Wars, and France defeated Prussia in the War of the Fourth Coalition.
  تضعضع الجيش عند بداية الحروب النابليونية، وهزمت فرنسا بروسيا في حرب التحالف الرابع.