ناجم عن

• I mean, maybe it's post-traumatic stress.
  اعني انه ربما اضطراب ناجم عن صدمة عصبيه
• The fire caused by a broken fuel line.
  الحريق ناجم عن كسر خط الوقود
• Maybe it's the dueling napoleonic complexes?
  ربما ناجم عن عقدة النقص التي تعاني منها؟
• Let me tell you what change that will bring!
  سأخبركم بالتغيير الناجم عن ذلك.
• It was connected to the times, I think.
  ..أعتقد أن هذا ناجم عن الوقت
• Oh, my God, a gunshot wound.
  يا إلهى، إنهُ جرح ناجم عن طلق ناري!
• The satisfaction of helping those in hell.
  الرضا الناجم عن مساعدة من هم بالجحيم
• I'll have an accident next?
  "يقصد أن (باتريك) سيقتله وسيعتبر موته ناجم عن حادثة"
• The power to change reality is only outweighed by the cost.
  القدرة على تغيير الواقع لا يضاهيها إلّا الثمن الناجم عن ذلك
• Anyone fearing death as a result of my demise should come see me.
  أيّ أحد يخشى الموت الناجم عن هلاكي، فليأتِ ليراني.