On June 4th, in this drainage ditch in South Matsubaru, in the Setagaya Ward... the corpse of Chika Ninagawa, a female elementary student, was found. "في 4 يونيو،" "في هذا التصريف الصحي في جنوب (ماتسوبارو)، في (سيتاجايا وارد)..." "جثّة (شيكا نيناغاوا)، طالبة إبتدائي أنثى، وجدت."
Until the mid-1960s all except two batteries were either removed for unhindered passage of ships or incorporated into the Shinagawa port facilities and Tennozu island. حتى منتصف ستينات القرن العشرين أزيلت جميع المتاريس ما عدا اثنتين وذلك لتسهيل العبور للسفن أو دمجت مع ميناء شيناغاوا.
Until the mid-1960s all except two batteries were either removed for unhindered passage of ships or incorporated into the Shinagawa port facilities and Tennozu island. حتى منتصف ستينات القرن العشرين أزيلت جميع المتاريس ما عدا اثنتين وذلك لتسهيل العبور للسفن أو دمجت مع ميناء شيناغاوا.
As the bounty ads are believed to be connected, the police await Ninagawa's cooperation, but remain unable to contact Ninagawa, or locate his whereabouts. "إعلانات الجائزة تُقبل كحقيقة أن تكون متصلة،" "تنتظر الشرطة تعاون (نيناغاوا)،" لكن تبقَ غير قادرة بالإتصال بـ (نيناغاوا)، أو تحديد مكان وجوده."
As the bounty ads are believed to be connected, the police await Ninagawa's cooperation, but remain unable to contact Ninagawa, or locate his whereabouts. "إعلانات الجائزة تُقبل كحقيقة أن تكون متصلة،" "تنتظر الشرطة تعاون (نيناغاوا)،" لكن تبقَ غير قادرة بالإتصال بـ (نيناغاوا)، أو تحديد مكان وجوده."
The following year, Japan opened up three of its ports to American and European ships, and Fukuzawa, intrigued with Western civilization, traveled to Kanagawa to see them. في العام التالي لوصوله إلى طوكيو فتحت اليابان ثلاث موانئ للسفن الأمريكية والأوروبية فذهب يوكيتشي إلى كاناغاوا لمقابلة الأجانب.
Making stops at Alexandria, Port Said, Aden, Colombo, Singapore and Hong Kong, the sister ships arrived at Shinagawa on 10 May where Kongō resumed her training duties. وبعد توقفهما في الإسكندرية وبور سعيد وعدن وكولمبو وسنغافورة وهونغ كونغ، وصلت السفينتان الشقيقتان إلى شيناغاوا في 10 مايو حيث استأنفت "كونغوو" مهامها التدريبية .
After two centuries, the Japanese policy of seclusion under the shōguns of the Edo period came to an end when the country was opened to trade by the Convention of Kanagawa in 1854. بعد قرنين من العزلة تحت حكم الشوغون في فترة إدو بدأت اليابان بفتح أبوابها للتجارة بموجب اتفاقية كاناغاوا عام 1854.
The first agricultural cooperatives were established in 1900, after their creation was debated in the Diet of Japan by Shinagawa Yajirō and Hirata Tosuke as a means of modernizing Japanese agriculture and adapting it to a cash economy. تم تأسيس أولى الجمعيات التعاونية الزراعية في عام 1900، بعد أن تمت مناقشة إنشائها في برلمان اليابان بواسطة شيناغاوا ياجيرو وهيراتا توسوك كوسيلة لتحديث الزراعة اليابانية وتكييفها كاقتصاد نقدي.
As the first auto plant of Nissan Motors in Yokohama, the building has also been worked as the headquarters of the company until 1968, when the headquarters was moved to Ginza, Tokyo. تم بناء مبنى المتحف في عام 1934 في حي كاناغاوا كو في مدينة يوكوهاما التابعة لمحافظة كاناغاوا، إذ يعد المبنى أول مصنع للسيارات لشركة نيسان موتورز في يوكوهاما، كما تم عمل المبنى كمقر للشركة حتى عام 1968، عندما تم نقل المقر إلى جينزا في طوكيو.