ناغورني كاراباخ

• At the age of five, she left Armenia with her parents and her nine-year-old brother, Mikael, because her father was called up to serve in the military during the Nagorno-Karabakh War.
  في سن الخامسة ، غادرت أرمينيا مع والديها وشقيقها البالغ من العمر تسعة أعوام ، ميكائيل ، لأن والدها استدعي للخدمة في الجيش خلال حرب ناغورني كاراباخ.
• At the age of five, she left Armenia with her parents and her nine-year-old brother, Mikael, because her father was called up to serve in the military during the Nagorno-Karabakh War.
  في سن الخامسة ، غادرت أرمينيا مع والديها وشقيقها البالغ من العمر تسعة أعوام ، ميكائيل ، لأن والدها استدعي للخدمة في الجيش خلال حرب ناغورني كاراباخ.
• In April 2018, Riyad al-Maliki visited Azerbaijan and said that the Palestinian state and its people support Azerbaijan’s fair position in the Armenia-Azerbaijan Nagorno-Karabakh conflict and its settlement within the international law.
  في أبريل 2018، زار رياض المالكي أذربيجان وأعلن أن الدولة الفلسطينية وشعبها يدعمان الموقف العادل لأذربيجان في صراع ناغورني كاراباخ بين أرمينيا وأذربيجان وتسويته بموجب القانون الدولي.
• The Council asked for the Government of Armenia to exert its influence to achieve compliance by the Armenians of the Nagorno-Karabakh region in Azerbaijan with Resolution 822, the current resolution and proposals by the Minsk Group.
  وطلب المجلس إلى حكومة أرمينيا أن تمارس نفوذها لتحقيق امتثال أرمن منطقة ناغورني كاراباخ في أذربيجان بموجب القرار 822، والقرار الحالي، والمقترحات المقدمة من مجموعة مينسك.
• Opposition newspaper Hayots ashkhar suggested that most other political parties in Armenia were gravitating towards the opposite pole, around Kocharyan, National Security & Interior Minister Serzh Sargsyan, and the leadership of the Nagorno-Karabakh Republic.
  واقترحت صحيفة هايتس أشخر المعارضة أن معظم الأحزاب السياسية الأخرى في أرمينيا تنجذب نحو القطب المقابل، حول كوشاريان وزير الأمن القومي والداخلية سيرج سركسيان، وقيادة جمهورية ناغورني كاراباخ.
• Opposition newspaper Hayots ashkhar suggested that most other political parties in Armenia were gravitating towards the opposite pole, around Kocharyan, National Security & Interior Minister Serzh Sargsyan, and the leadership of the Nagorno-Karabakh Republic.
  واقترحت صحيفة هايتس أشخر المعارضة أن معظم الأحزاب السياسية الأخرى في أرمينيا تنجذب نحو القطب المقابل، حول كوشاريان وزير الأمن القومي والداخلية سيرج سركسيان، وقيادة جمهورية ناغورني كاراباخ.
• After strongly supporting Ter-Petrosyan to retain power, he forced the president out of office in 1998 due to his support for concessions in the Nagorno-Karabakh settlement negotiations, and helped Prime Minister Robert Kocharyan to be elected president.
  بعد دعمه القوي لـ تير-بيتروسيان للاحتفاظ بالسلطة، أجبر الرئيس على ترك منصبه في عام 1998؛ بسبب دعمه للتنازلات في مفاوضات تسوية منطقة ناغورني كاراباخ، وساعد رئيس الوزراء روبرت كوتشاريان على أن ينتخب رئيسًا.
• A ceremonial military parade was held at the memorial, which featured hundreds of soldiers dressed in military uniforms from the First Armenian, Soviet Army uniforms from World War II, as well as veterans of the Nagorno-Karabakh War.
  أقيمت مراسم عسكرية احتفالية في النصب التذكاري ، الذي ضم مئات الجنود الذين يرتدون الزي العسكري من الزي العسكري الأرمني الأول ، والجيش السوفياتي من الحرب العالمية الثانية ، وكذلك من قدامى المحاربين في حرب ناغورني كاراباخ .
• Our battle has moved from the field of blood and heroism, to the economic field." —Vazgen Sargsyan, Armenia-Diaspora Conference, 23 September 1999 At the time of Sargsyan's Prime Ministry, Armenia had not yet recovered from the economic effects of the dissolution of the Soviet Union and the energy crisis in Armenia during the Nagorno-Karabakh War.
  الشتات، 23 سبتمبر 1999 في وقت رئاسة الوزراء في سركسيان، لم تتعافى أرمينيا بعد من الآثار الاقتصادية المترتبة على تفكك الاتحاد السوفييتي وأزمة الطاقة في أرمينيا خلال حرب ناغورني كاراباخ.