ناوئ

• During the course of the war, most white citizens carried personal weapons, and it was not unusual to see white housewives carrying submachine guns.
  أثناء الحرب معظم المواطنين البيض كان عندهم أسلحة شخصية و كان من غير المألوف أن نرى ربات البيوت البيض يحملن رشاشات على عكس الحروب في المناطق الأخرى و العديد من المزارع و القرى في المناطق الريفية كثيرا ما هاجمها مقاتلين مناوئين للقوات الحكومية الروديسية.
• During John F. Kennedy's campaign for and brief tenure as U.S. President, some opponents questioned whether a Roman Catholic President of the United States had a divided loyalty with respect to the Papacy and Vatican City.
  أثناء حملة جون كينيدي والفترة الوجيزة التي تقلد خلالها منصب رئيس الولايات المتحدة، تساءل بعض المناوئين عن ما إذا كان رئيس الكنيسة الرومانية الكاثوليكية للولايات المتحدة لديه ولاء منقسم بين البابوية وبين الفاتيكان.
• An Arab League monitoring mission ended in failure as Syrian troops and anti-government militants continued to do battle across the country and the Syrian government prevented foreign observers from touring active battlefields, including besieged opposition strongholds.
  وانتهت بعثة مراقبة تابعة للجامعة العربية من الفشل حيث واصلت القوات السورية والمسلحون المناوئون للحكومة معركة في انحاء البلاد ومنعت الحكومة السورية المراقبين الاجانب من التجول في ساحات القتال النشطة بما في ذلك معاقل المعارضة المحاصرة.
• Lisa Jardine called him a "casual, habitual racist, and an easy misogynist", but the academic John Osborne argued in 2008 that "the worst that anyone has discovered about Larkin are some crass letters and a taste for porn softer than what passes for mainstream entertainment".
  ولقبت ليزا جاردن لاركن "بالعنصري الإعتيادي العارض وسهل مناوئ للمرأة"، ولن الأكاديمي جون أوزبورن قال في 2008م أن "أسوأ ما يكتشفه القارئ عن لاركن هو بعض الخطابات الفجة والحس الإباحي الأكثر رقة من الحس العام لمفهوم المتعة".
• Relations with the West were strained by a series of incidents for most of Gaddafi's rule, including the killing of London policewoman Yvonne Fletcher, the bombing of a West Berlin nightclub frequented by U.S. servicemen, and the bombing of Pan Am Flight 103, which led to UN sanctions in the 1990s, though by the late 2000s, the United States and other Western powers had normalised relations with Libya.
  توترت العلاقات مع الغرب من خلال سلسلة من الحوادث التي حدثت خلال معظم فترة حكم القذافي، بما في ذلك قتل الشرطية البريطانية إيفون فليتشر خلال مظاهرة مناوئة للقذافي أمام السفارة البريطانية في لندن، وتفجير ملهى ليلي في برلين الغربية يرتاده جنود أمريكيون، وتفجير طائرة بان آم 10 فوق اسكتلندا، مما أدى إلى فرض عقوبات من الأمم المتحدة خلال تسعينيات القرن العشرين، رغم ذلك فانه في بداية سنوات الـ 2000 طبعت الولايات المتحدة وقوى غربية أخرى علاقاتها مع ليبيا.