He ordered the mints of Damascus to produce the first silver Nabataean coins, in a Hellenic style and lettering his name in the Greek language instead of Nabatean Aramaic. أمر حارثة دار سك العملة في دمشق بإنتاج النقود النبطية الفضية الأولى على الطريقة الهيلينية وكتابة اسمه باليونانية بدلاً من الآرامية النبطية.
According to the Lebanese government, in Dweir, a small village near Nabatiye, Israeli planes dropped a bomb onto the home of a local Shia Muslim cleric, killing him, his wife and eight of his children. وذكرت الحكومة اللبنانية ان قرية إسرائيلية في قرية الدوير الصغيرة قرب النبطية اسقطت قنبلة على منزل رجل دين شيعي محلي قتلته وزوجته وثمانية من اولاده.
To further reinforce the new culture of the Nabataeans, Aretas endeavoured to bring architecture of Greek and Roman fashion to the Nabataean capital, Petra, and to new settlements such as Humayma, including a 26.8 km aqueduct. ولتعزيز الثقافة الجديدة في المملكة، سعى حارثة لجلب الهندسة المعمارية اليونانية والرومانية إلى العاصمة النبطية البتراء وإلى مستوطنات جديدة مثل الحميمة بما في ذلك بناء قناة بطول 26.8 كم.
It is one of the 243 towns of Nabatieh Governorate, situated at the northern region of this district, at the other side of Al-Kateh(The cutter); a shallow but wide valley, separating a group of 32 towns from the Sidon District. هي واحدة من ال 243 بلدة في محافظة النبطية والواقعة في المنطقة الشمالية من هذه المقاطعة وعلى الجانب الآخر هناك وادي ضحل يفصل بينها وبين مجموعة من 32 من بلدات قضاء صيدا.
The Qedarite kingdom continued long after the demise of the last native Babylonian king Nabonidus, but the Nabataean kingdom emerged from the Qedarite kingdom because of the continuity in geography and language between the two tribes some two hundred and fifty years later. لقد استمرت ملك بني قيدار مدة طويلة بعد انتهاء حكم الملك البابلي نبو نيد و قامت منها المملكة النبطية نتيجة لاستمرارية الجغرافية و اللغة بين القابلتين لمدة تقارب المائتي عام و خمسين أخرى بعدها.
Reuters captioned it as showing an Israeli F-16 fighter jet firing ground-attack missiles "during an air strike on Nabatiyeh", but the F-16 was actually deploying one defensive flare, and the original photograph showed only one flare. قالت رويترز أنها تظهر طائرة مقاتلة إسرائيلية من طراز جنرال دايناميكس إف-16 فايتينغ فالكون تطلق صواريخ هجومية أرضية "خلال غارة جوية على النبطية" لكن الطائرة جنرال دايناميكس إف-16 فايتينغ فالكون كانت تنشر بالفعل دفعا دفاعيا واحدا وأظهرت الصورة الأصلية مضيئة واحدة فقط.