نتيجة مباشرة

• Punishment is a process by which a consequence immediately follows a behavior which decreases the future frequency of that behavior.
  العقوبة هي العملية التي من خلالها نتيجة مباشرة يتبع السلوك مما يقلل من تردده في المستقبل .
• There is a long-held concept of abandonment in trademark law as a direct result of the infinite term of trademark protection.
  هناك مفهوم موجود حول التخلى في قانون لعلامة التجارية كنتيجة مباشرة لعدم انقضاء حماية العلامة التجارية.
• A distant relative of Bert the Hippo and a direct result of the Harrises' paranoia regarding a certain sticky-fingered cleaning lady.
  فرس النهر وهذا يأتى كنتيجة مباشرة لجنون العظمة لدى عائلة هاريسيس بالنظر إلى الأيادى اللزجة لعاملة التنظيف
• During the 4 day period of fog, at least 4,000 people died as a direct result of the weather.
  وفي خلال الأربعة أيام التي استمر فيها الضباب الدخاني، توفي على الأقل 4,000 شخص كنتيجة مباشرة لهذا الطقس السيء.
• Many of these performances were a direct result of the radical social movements of the late 1960s through mid-1970s.
  وكان الكثير من هذه العروض نتيجة مباشرة للحركات الاجتماعية الراديكالية في أواخر الستينيات مرورًا بمنتصف السبعينيات من القرن العشرين.
• We are running a budget surplus due to increased enrolment, which is a direct result of Dr Kinsey`s success and fame.
  لدينا على التوالي فائضا في الميزانية نظرا لزيادة الإلتحاق التي هي نتيجة مباشرة النجاح للدكتور كينزي و شهرته
• This crisis is clearly understood, by almost everyone as being the direct result of this particular ideology of deregulation an privatisation.
  الأزمة الأخيرة كانت مفهومة بشكل واضح، ومن الجميع تقريباً كنتيجة مباشرة لذلك المنهج تحديداً منهج ألغاء القيود التنظيمية والخصخصة
• I want you to all understand that it's gonna be as a direct result of the commitment and the energy of every person in this room.
  أريدكم أن تفهموا أنه سيكون نتيجة مباشرة لالتزام وطاقة كل واحد في هذه الغرفة
• Your shooting... have you any idea how many people have died as a direct result of police action in the last ten years, Steve?
  أنت تطلق هل لديك فكرة عمن يمو بنتيجة مباشرة من أعمال الشرطة العشرة أعوام الماضية ؟
• I would argue that the fearless and aggressive behavior witnessed in these animals is, without question, the direct result of an airborne virus...
  سأجادل بأن الجرأة والسلوك العدواني الذي شهدناه في هذه الحيوانات، بدون شك .. نتيجة مباشرة لفيروس ينتقل جواً