نزعة

• I've heard of people going after street people, but it's usually adolescent sadism.
  لكنها في العادة نزعة سادية مُراهِقة
• People have a tendency to talk when they're behind bars.
  تستحوذ على الناس نزعة البوح خلف القضبان!
• Multimillionaire with a penchant for gambling? Ringing any bells?
  مليونير مع نزعة للمقامرة هل يدق لديك أية أجراس ؟
• Again, Master? Let's just say that they have a penchant for playing loose
  دعينا فقط نقول أن لديهم نزعة
• That's why I find this modern religious fellow so troubling.
  لذا فإني أجد تلك النزعة الدينية الجديدة مثيرةً للمتاعب.
• Abby Fitzwilliam is a party girl with a rebellious streak.
  (آبي فيتزويليام) فتاة حفلاتِ مع نزعة متمرّدة
• Skilled mixed martial arts trained by her grandfather.
  خبيرة في الفنون القتالية المتنزعة دُربت علي يد جدها
• Ellswood called him "an egomaniac with a violent streak."
  (ألسوود) أطلق عليه "مهووس بنفسه مع نزعة عدوانية".
• It is a prior bad act that goes to propensity.
  انه فعل سئ سابق يميل الي النزعة
• You can't offer a prior bad act as propensity.
  لا تستطيع ان تقدم فعل سابق سئ كنزعة