نستله

• Attempts by Nestlé to constrain user activity on its Facebook fan page further fanned the controversy.
  وأثارت محاولات نستله في تقييد نشاط المستخدم على صفحة المعجبين على الفيس بوك معجبين إضافيين، أثارت جدلاً واسعًا.
• According to the official website (see link below), it was acquired in 2002 by Nestlé of Switzerland but continues operating separately.
  وفق موقعها الرسمي، اشترتها شركة نستله السويسري، ولكنها ما زال تعمل بصورة مستقلة.
• The Nestlé Research Centre has hypothesized that nuts from Pinus armandii, which occurs mostly in China, are the cause of the problem.
  وافترض مركز نستله للبحوث أن هناك حبوبًا من أنواع محددة من الصنوبر تزرع غالبًا في الصين، صنوبر آرماني، هي سبب هذه المشكلة.
• Frappé has been marketed chiefly by Nestlé and is among the most popular drinks in Greece and is available at virtually all Greek cafés.
  تم تسويق فرابي من قبل شركة نستله بشكل رئيسي وهي من أكثر المشروبات شعبية في اليونان، وتتوفر في جميع المقاهي اليونانية تقريبا.
• The translation panel used the 17th edition of the Nestle-Aland Greek text for the New Testament and the traditional Hebrew Masoretic Text for the Old Testament.
  استخدمت لوحة الترجمة للطبعة ال17 من نص نستله-آلاند اليوناني من أجل العهد الجديد و العبرية التقليدية المخطوطات الماسورتية للعهد القديم.
• This boycott is ongoing, as the current coordinators maintain that Nestlé engages in marketing practices which violate the International Code of Marketing of Breast-milk Substitutes.
  وتستمر هذه المقاطعة حتى الآن، ويؤكد المنسقون الحاليون أن نستله تشارك في ممارسات تسويق تنتهك المدونة الدولي لتسويق بدائل حليب الأم .
• In April 2003, Nestlé bought the international rights for Mövenpick ice cream from the hotel group, and an independent business unit called "Swiss Premium Ice Cream" was created.
  في نيسان 2003، اشترت شركة نستله الحقوق الدولية لآيس كريم موفنبيك، وأنشئت وحدة تجارية مستقلة تسمى السويسرية الآيس كريم بريميوم.
• State legislator Jim Wilfong proposed a 20 cent per gallon tax be allowed to be voted on in a referendum, but the measure was defeated.
  واقترح عضو الكونغرس الأمريكي "جيم ويلفونج" أن تقوم شركة نستله بدفع 20 سنت ضريبة على كل لتر ماء تستخرجه ، ولكن الكونغرس لم يوافق.
• Later, in 1879, the two men formed a partnership that organised the Nestlé Company, eventually one of the largest of Europe-based confection industries, into existence.
  وفي وقت لاحق من عام 187 ، شكل الرجلان شراكة نظمت شركة نستله، التي أصبحت في نهاية المطاف واحدة من أكبر شركات صناعات الحلويات في أوروبا.
• Protesters outside Nestlé's UK head office in Croydon carried signs with the words 'Give me a break' and 'Killer' printed in the distinctive red and white Gill Sans.
  ورفع المحتجون لافتات أمام مقر شركة نستله في المملكة المتحدة في كرويدون عليها شعارات "أعطني استراحة" و"قاتل" مطبوعة بالخط الأحمر والأبيض المميز لمنتجات كيت كات.