نصف الليل

• And spent half the night talking way too loud
  وقضت نصف الليلة تتحدث بصوت عالي.
• Spent half the night cleaning the blood off it.
  أمضيت نصف الليل أنظّف الدماء عنها
• I was up half the night trying to figure this thing out.
  لقد ظللت مستيقظاً نصف الليل أحاول فهم هذا الشيء
• I'd have bet a Gutenberg Bible you spend half the night with your eyes peeled.
  لقد قضيت نصف الليل وعيناك شبة مفتوحة
• One bright day In the middle of the night
  يوم ساطع في منصف الليل
• Why don't you look out your window around midnight?
  تفقد نافذتك قرابة نصف الليل
• I've been up half the night with Jeannie, driving Adam around.
  لقد قضيت نصف الليل مع" جاني", أقود السيارة من أجل "آدم".
• I was up half the night learning to pronounce Calanasia Zbrezniak.
  لقد ظللت مستيقظًا نصف الليل لأتعلم كيف أنطق اسم (كالاناسيا زبرينزياك).
• Damn, middle of the night, I can't get used to the shift.
  اللعنة, لنصف الليل أنا لست قادرا على الأعتياد على المناوبة
• He was up half the night drinking.
  لقد ظل يقظاً لنصف الليل يحتسي الخمر