نطبق

• I know, and I respect that. My children won't, either.
  بل وأحترمه ـ ينطبق الأمر أيضاً على أبنائي
• No, "that's what she said" jokes don't work with that.
  لا,نكتات "هذا ما قالت" لا تنطبق على هذا
• Perhaps that's only fitting for someone so rude to strangers.
  ربّما هذا ينطبق على شخص فظ إلى الغرباء
• But that describes, like, 10,000 trucks around Philly.
  ولكن هذا الوصف ينطبق على 10 الالاف سيارة حول فيلي
• Those rules don't apply anymore; he's an escaped felon.
  هذه القواعد لا تنطبق بعد الآن، إنّه مجرم هارب
• Same with the cell phone plan, total silence.
  و الأمر ذاته ينطبق على الهاتف المحمول, صمت مطبق لكن...
• Cash...nickname... the "Almost kid," doesn't just apply to golf.
  (كاش).. لقبه... "شبيه الطفل" لا ينطبق على الغولف فحسب
• Mr. Pisanello, the rules don't apply to you.
  سيد (بيزانيللو)، إن قواعدك لا تنطبق عليّ، فأنا حالة إستثناءية.
• Any of these illusions apply to the reality weather vane
  أي من هذه الأوهام تنطبق على مروحة الطقس
• Olivia's always felt that the rules don't apply to her.
  لطالما شعرت (أوليفيا) أنّ القواعد لا تنطبق عليها.