نعوم تشومسكي

• In the case of language, it was Noam Chomsky who refines the goal of linguistics as a quest for a formal description of language, whilst Claude Shannon and Warren Weaver provided a mathematical theory that linked communication with information.
  بالنسبة للغة، فقد نقح نعوم تشومسكي هدف اللغويات كطلب وصف رسمي للغة في حين قدم كل من كلود شانون و وارن ويفر نظرية رياضية لربط الاتصال مع المعلومات.
• Noam Chomsky, a prominent proponent of discontinuity theory, argues that a single chance mutation occurred in one individual in the order of 100,000 years ago, installing the language faculty (a component of the mid-brain) in "perfect" or "near-perfect" form.
  نعوم تشومسكي هو أحد الدعاة البارزين لنظرية الانقطاع ، ويقول أن تحولا عرضي واحد حدث لفرد منذ مائة ألف سنة تقريباً، مما أثار الظهور الفوري للقدرة على اكتساب اللغة (مكون من مكونات الدماغ) بصورة "مثالية" أو "قريبة من المثالية".
• Context-free grammars arise in linguistics where they are used to describe the structure of sentences and words in a natural language, and they were in fact invented by the linguist Noam Chomsky for this purpose, but have not really lived up to their original expectation.
  تنشأ القواعد النحوية الخالية من السياق في اللسانيات حيث تستخدم لوصف بنية الجمل والكلمات بلغة طبيعية ، وقد اخترعها في الواقع اللغوي نعوم تشومسكي لهذا الغرض ، ولكنها لم ترق إلى مستوى توقعاتها الأصلية.
• Media critics such as Edward S. Herman and Noam Chomsky (1988) have described a propaganda model that they use to show how, in practice, such a notion of objectivity ends up heavily favoring the viewpoint of government and powerful corporations, ultimately perhaps leading to an over-reliance on 'official' sources.
  وقد وصف نقاد وسائل الإعلام مثل إدوارد هيرمان ونعوم تشومسكي (1988) نموذج دعاية قد استخدماه لبيان كيف أن هذا المفهوم للموضوعية في الواقع ينتهي لصالح وجهة نظر الحكومة والشركات القوية.
• Noam Chomsky (1983), basing on his theory of the existence of a genetically-predetermined universal grammar of human languages, holds that it would be impossible for a human to naturally learn an alien language because it would most probably violate the universal grammar inborn in humans.
  في عام 1983، قال نعوم تشومسكي، مستندا على نظريته في وجود جينات وراثية تتحكم بتعلم الإنسان لقواعد اللغات، أنه سيكون من المستحيل على الإنسان أن يتعلم بشكل طبيعي اللغات الكونية الغريبة لأنه، على الأرجح، ستنتهك القواعد الفطرية البشرية في تعلم لغات لا تعتمد على تركيبة جيناتنا الوراثية.
• Bréguet, who denied any ties with the PFLP, was sentenced in 1971 to 15 years imprisonment, but was pardoned in 1977 as a result of public advocacy by an international committee of supporters that included Jean-Paul Sartre, Simone de Beauvoir, Noam Chomsky and Alberto Moravia—as well as Genoud.
  حكم على بريغيت الذي نفى أي علاقة له مع الجبهة الشعبية لتحرير فلسطين في عام 1971 بالسجن لمدة خمسة عشر عاما ولكنه صدر عفوا عنه في عام 1977 نتيجة للدعوة العامة التي قامت بها لجنة دولية من المؤيدين شملت جان بول سارتر وسيمون دي بوفوار ونعوم تشومسكي وألبيرتو مورافيا وكذلك غينو.
• Similarly Noam Chomsky has suggested that unchecked militarism is a type of government-created artificial demand, a "system of state planning ... oriented toward military production, in effect, the production of high technology waste", with military Keynesianism or a powerful military industrial complex amounts to the "creation of state-guaranteed markets for high technology waste (armaments)."
  وعلى نحو مماثل اقترح نعوم تشومسكي أن السياسة العسكرية غير الخاضعة للفحص هي نوع من الطلب الاصطناعي الذي تخلقه الحكومة، "نظام تخطيط الدولة، موجه نحو الإنتاج العسكري، في الواقع، هو إنتاج نفايات تكنولوجية عالية."، مع النظرية الكينزية العسكرية أو مجمع صناعي عسكري قوي يصل إلى "إنشاء أسواق تخضع لضمان الدولة لإنتاج النفايات التكنولوجية العالية (التسلح)."