نقابية

• What do you mean non-union?
  ماذا تعنى بالمهن غير النقابية؟
• I don't think the show... has any substantial syndication value, would you say, Diana?
  لا أظن أن للعقد... أي قيمة جوهرية نقابية، ما رأيك يا (دايانا)؟
• Do you have a union card?
  ألديك بطاقة نقابية ؟
• The average union density was the 70% both in 2011, 2012 and 2013.
  بلغ متوسط ​​الكثافة النقابية 70٪ في الأعوام 2011 و 2012 و 2013.
• What about non-union jobs?
  وماذا عن المهن غير النقابية؟
• Or, what the heck, even a union schoolteacher, we'd still be very, very proud of you.
  ،أو لا يهم ،حتى لو كنتِ معلمة نقابية فسنظل فخورين بكِ للغاية
• When the issue was at the agenda, the Swedish union movement was very split.
  عندما كانت القضية على جدول الأعمال ، كانت الحركة النقابية السويدية منقسمة جدًا.
• See you after the credit-union meeting. - No, you get some sleep.
  . أراكِ بعد اجتماع اللجنة النقابية - . لا ، يجب أن تنال قسطاً من النوم -
• The end goal of syndicalism is to abolish the wage system, regarding it as wage slavery.
  الهدف النهائي للنقابية هو إلغاء نظام الأجور, معتبرا إياه نوعا من أنواع العبودية.
• By the end of the 1930s, legal anarcho-syndicalist trade unions existed only in Chile, Bolivia, Sweden and Uruguay.
  وفي نهاية الثلاثينات, لم توجد اتحادات تجارية نقابية-لاسلطوية بشكل قانوني الا في شيلي وبوليفيا والسويد والاوروغواي.