نقطة الأساس

• And I found the source point.
  و وجدت النقطة الأساسية
• That is the material point.
  وتلك هى النقطة الأساسية
• The point is, it'd be a shame to see Tanaka's work go to waste.
  النقطة الأساسية هي ، أنه سيكون من العار رؤية عمل تاناكا يذهب هباءاً
• You're missing the point.
  أنت لا تفهم النقطة الأساسية
• The thing that I wrong in you and hope it can make amends.
  النقطة الأساسية هي أنني كنت مخطئا حولكم وأمل أن يكون هناك شيء لتصحيح هذا
• Let's cut to the chase.
  لننتقل إلى النقطة الأساسية
• But the point is, caring about things, that's something I know nothing about.
  و لكن النقطة الأساسية هي الاهتمام بشأن الأشياء هذا أمر لا اعلم شيئاً عنه
• But isn't the whole point of necklacing to burn the victim while he's still alive?
  لكن أليست النقطة الأساسية للإعدام بالإطار هي إحراق الضحية بينما يزال حياً؟
• I played God, but... my linchpin theory didn't factor in the human cost.
  لقد لعبتُ دور الرب، ولكن... نظرية "النقطة الأساسيّة" خاصّتي لمْ تأخذ في حسبانها التكلفة البشرية.
• Well, for the linchpin to work, the Chinese have to blame the US government.
  حسناً، لأجل أن تنجح النقطة الأساسيّة، يجب على الصينيين إلقاء اللوم على حكومة الولايات المتحدة.