نقّع

• Sliced duck, goose, pork, beef, and lamb fried rice with tomato and white sauce, and lettuce and unpeeled cucumber on the side.
  البطّة المقطّعة، أوزّة لحم الخنزير، لحم بقر، خروف بالرزِّ المُقَلَّى الطماطم، وتي شي مُنقّعُ خيار غير مُقَشَّر
• A man who is marinating in sex and booze and filth because he can't admit how much he misses his wife.
  الرجل الذي ينقّع نفسه في الجنس و الشرب و القذارة لأنّه لا يستطيع الإقرار بأنّه مشتاق لزوجته بشدّة
• Look, I understand why you're worried, but if he can't look for Irene, if he has to marinate in his mistakes--
  النظرة، أَفْهمُ بأَنْك قلق، لكن إذا هو لا يَستطيعُ البَحْث عن إرين، إذا هو يَجِبُ أَنْ يُنقّعَ في أخطائِه -
• My secret is that I let thejalapenos marinate... in a spicy sauce for at least 24 hours before I stir it into the chili.
  سِرّي بأنّني تَركتُ jalapenos ينقّعْ في صلصة كثيرة التوابل ل24 ساعة على الأقل قَبْلَ أَنْ أُحرّكُه إلى الفلفل الحارِ
• And what about the insensitivity of taking a piece of meat that Drama spent a day and a half marinating and just throwing it on the ground?
  ناهيك عن اللاشعور، أخذت قطعة من اللحم ظل (دراما) يوم ونصف ينقّع فيها وألقيت بها على الأرض!