نهاية العام

• Look, there's not much time left before the end of the year.
  إسمع، لم يتبق وقت طويل على نهاية العام
• We fully expect to be out of money by the end of the year-- insolvent.
  على نهاية العام قد نفلس
• The next day, the end of term ceremony was postponed.
  في اليوم التالي , تم تأجيل حفل نهاية العام الختامي
• You'll be paid through the end of the year.
  سوف يتم دفع مستحقاتك خلال نهاية العام
• By the end of the year, they probably won't remember your name.
  في نهاية العام، فعلى الأرجح بألا يتذكروا إسمك
• No. - ...medical at the end of the year.
  ويمكنني الحصول على تأمين صحي بنهاية العام.
• No. - ...medical at the end of the year.
  ويمكنني الحصول على تأمين صحي بنهاية العام.
• I want stupid koala corsages and a prom.
  أريد وسام صدر الكوالا الغبيّ وحفل نهاية العام
• I thought you were only staying until the end of the year.
  أظن أنك كانوا يقيمون فقط حتى نهاية العام.
• I thought you were only staying until the end of the year.
  أظن أنك كانوا يقيمون فقط حتى نهاية العام.