简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

نوري المالكي

"نوري المالكي" بالانجليزي
أمثلة
  • In light of the sweeping gains of the militants, Nouri Al-Maliki, the Prime Minister of Iraq at that time, attempted to declare a state of emergency though the Iraqi Parliament blocked his efforts to do so.
    وفي ضوء المكاسب الكاسحة التي حققها المسلحين، حاول رئيس الوزراء العراقي آنذاك، نوري المالكي إعلان حالة الطوارئ على الرغم من حرمانه من ذلك بواسطة البرلمان العراقي.
  • Al-Maliki's government was widely blamed for the failure of the security forces and for Sunni Arab dissatisfaction with the central government, and international and domestic calls for a new prime minister became widespread.
    وقد وجه الكثيرون اللوم الأكبر الى حكومة نوري المالكي نتيجة فشل القوات الأمنية، وأيضا عدم رضا السنةالعرب عن الحكومة المركزية في بغداد، حتى أتت النداءات الداخلية والخارجية لإيجاد رئيس وزراء جديد.
  • On 26 June 2014, Prime Minister Nouri al-Maliki said that they "should have sought to buy other jet fighters like British, French and Russian", describing the order of American F-16s as "long-winded" and "deluded".
    في 26 يونيو 2014، أعلن رئيس الوزراء العراقي السابق نوري المالكي بأن «يجب أن نسعى إلى شراء طائرات مقاتلة من بلدان أخرى مثل بريطانيا، وفرنسا، وروسيا»، ووصف صفقة الإف-16 الأمريكية بأنها «طويلة النفس» و«مخادعة».
  • Former Prime Minister of Iraq Nouri al-Maliki reported that the local parliamentary tourism and antiquities committee had "filed complaints with the UN to condemn all ISIL crimes and abuses, including those that affect ancient places of worship".
    ذكرّ رئيس وزراء العراق السابق نوري المالكي أنّ لجنة السياسة والآثار قد قدموا شكوى إلى الأمم المتحدة لإدانة جميع الجرائم والانتهاكات التي قامَ بها داعش بما في ذلك تلك التي تؤثر القديمة أماكن العبادة.
  • Fallujah has been held since by militants linked to Al-Qaeda and by tribal fighters united in their opposition to Prime Minister Nouri al-Maliki, in a serious challenge to the authority of his Shi'ite-led government in Anbar province.
    وتجدر الإشارة إلى ان الفلوجة ظلت منذ ذلك الحين تحت سيطرة المسلحين المرتبطين بتنظيم داعش ومقاتلين العشائر المتحدين في معارضتهم لرئيس الوزراء نوري المالكي في تحد خطير لسلطة حكومته التى يقودها الشيعة في محافظة الانبار.
  • McGurk would ultimately play a leading role in facilitating the establishment of a new Government of Iraq, led by Prime Minister Haider Al Abadi, and removing Prime Minister Nouri Al Maliki, who had served as Prime Minister over the past eight years.
    بعد ذلك كان للسيد ماكغورك دورا قياديا في تسهيل تشكيل حكومة جديدة في العراق بزعامة رئيس الوزراء حيدر العبادي بعد تنحي رئيس الوزراء نوري المالكي والذي كان قد شغل منصب رئيس الوزراء على مدى السنوات الثماني الماضية .
  • He stated that "the Americans began this sedition in Syria and then expanded its dimensions into Iraq and it seems that they intend to further stretch this problem to other countries in their future plans."
    في أواخر 2014، اتهم نائب رئيس الجمهورية نوري المالكي أمريكا باستغلال داعش ذريعة للحفاظ على وجودها العسكري في العراق وذكر أن "الأمريكيين بدأوا هذه الفتنة في سوريا ثم وسعوا أبعادها إلى داخل العراق ويبدو أنهم ينوون توسيع هذه المشكلة إلى دول أخرى في خططهم المستقبلية".
  • In a meeting with Iraqi Prime Minister Nour al-Maliki in January 2009, David Petraeus, Commander of United States Central Command, called Rawi one of the more dangerous members of the insurgency linked with the former Ba'athist government, although also downplayed the risk posed by such groups when compared to that posed by al-Qaeda in Iraq.
    في اجتماع مع رئيس الوزراء العراقي نوري المالكي في يناير 2009 ذكر ديفيد بتريوس قائد القيادة المركزية للولايات المتحدة أن الراوي هو أحد أكثر الأعضاء خطورة في التمرد المرتبط بالحكومة البعثية السابقة والخطر الذي تشكله هذه الجماعات أكبر بالمقارنة مع الخطر الذي يشكله تنظيم القاعدة في العراق.
  • However, the insurgency in 2011 and the rise of ISIS in 2014 caused the war to continue The day before Obama's speech, Prime Minister of Iraq Nuri al‑Maliki said at a press conference that the government of Iraq had "no worries" over the impending departure of U.S. forces and expressed confidence in the ability of the Iraqi Security Forces and police to maintain order without U.S. military support.
    يوم قبل خطاب أوباما، قال رئيس الوزراء العراقي نوري المالكي في مؤتمر صحفي أن الحكومة العراقية "ليس لديها مخاوف" بخصوص الرحيل القريب للقوات الأمريكية وأعرب عن ثقته بقدرة قوات الأمن العراقية والشرطة على حفظ النظام بدون الدعم العسكري الأمريكي.
  • Al-Nusra Front – On 19 January 2015, Al-Nusra Front member Abu Azzam al-Idlibi claimed that Jihad Mughniyeh and the other Hezbollah fighters were killed in an Al-Nusra Front ambush at Jaroud in the Qalamun Mountains in the Al-Qutayfah District northeast of Damascus, claiming that it "will be the end of the Persian project, God willing." Iraq – Iraq's Vice President Nouri al-Maliki offered condolences to Hezbollah Secretary General Sayyed Hasan Nasrallah and the families of the party's fighters "who were martyred in Zionist aerial aggression on Syria's Quneitra".
    جبهة النصرة – في 19 يناير 2015، ادعي أبو عزام الإدلبي عضو جبهة النصرة ان جهاد مغنيه والمقاتلين الآخرين في حزب الله قتلوا في كمين نصبته جبهة النصرة في جيرود في جبال القلمون في منطقه القطيفة الواقعة شمال شرق دمشق ، مدعيا انه "سيكون نهاية المشروع الفارسي ، بإذن الله". العراق – قدم نائب الرئيس العراقي نوري المالكي تعازيه إلى الأمين العام لحزب الله سيد حسن نصرالله وأسر مقاتلي الحزب "الذين استشهدوا في عدوان جوي صهيوني على القنيطرة السورية".
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4