نوعية الحياة

• However, this disorder has no cure, and generally, treatments are given to improve quality of life.
  ومع ذلك، فإن هذا الاضطراب ليس له علاج كباقي الاضطرابات، وعموما، يتم إعطاء العلاجات لتحسين نوعية الحياة.
• Hundreds of validated health-related quality of life questionnaires have been developed, some of which are specific to various illnesses.
  وقد تم تطوير مئات من استبيانات نوعية الحياة ذات الصلة بالصحة، وبعضها محدد لأمراض مختلفة.
• Patients that do not die are expected to fully recover and have a normal life expectancy and quality of life.
  أمالمرضى الذين لايموتون من المتوقع أن يتعافوا تماما ويكون العمر المتوقع ونوعية الحياة لديهم طبيعية{161}.
• There is indication that occupational therapy may improve motor skills and quality of life for the duration of the therapy.
  هناك مؤشر على أن العلاج المهني قد يحسن المهارات الحركية ونوعية الحياة طوال فترة العلاج.
• Tennis elbow left untreated can lead to chronic pain that degrades quality of daily living.
  إذا تُرك مرفق لاعب التنس دون علاج فيمكن أن يؤدي ذلك إلى ألم مزمن يضر بنوعية الحياة اليومية للمصاب .
• The current concept of health-related quality of life acknowledges that subjects put their actual situation in relation to their personal expectation.
  ويعترف المفهوم الحالي لنوعية الحياة المتعلقة بالصحة بأن الأشخاص يضعون حالتهم الفعلية فيما يتعلق بتوقعاتهم الشخصية.
• Granted, we're desperate for money... but maybe you should stop and think of what kind of Iife you'd be leading.
  أعترف بأننا يائسين للحصول على المال... لكن ربما يجب عليك التوقف و التفكير حول نوعية الحياة التي ستواجهها
• It was evaluated under six categories; economic potential, human resources, cost-benefit ratio, quality of life, infrastructure and favorable business environment.
  تم تقييمها تحت ست فئات؛ الإمكانات الاقتصادية، والموارد البشرية، ونسبة التكلفة والفوائد، ونوعية الحياة، والبنية التحتية، وبيئة الأعمال.
• Experiential knowledge tends to be unique and pragmatic and when shared contributes to solving problems and improving quality of life.
  وعادة ما تكون المعرفة التجريبية فريدة من نوعها وعملية، وتساهم في حل المشاكل وتحسين نوعية الحياة عند مشاركتها.
• Salingaros uses a model of organized complexity to estimate the degree of “life” in a building, a quantity that measures the organization of visual information.
  سالينكاروس يستخدم نموذج معقد لتقدير "نوعية الحياة" في المبنى ،والكمية التي تقيس تنظيم المعلومات البصرية.