نيبالية

• The outbreak was blamed on a camp of Nepalese United Nations peacekeepers; this was disputed then acknowledged by the United Nations.
  ووجهت اللوم إلى تفشي المرض في معسكر قوات حفظ السلام النيبالية التابع للأمم المتحدة ، وهو ما اعترضت عليه الأمم المتحدة بعد ذلك.
• Satellite dishes exist in most homes in the region and the channels available throughout India are also available here.
  ويمكن ان تلاحظ الصحون اللاقطة في معظم المنازل في المنطقة والقنوات المتاحة في جميع أنحاء الهند وتتوفر أيضا عدد قليل من القنوات الناطقة باللغة النيبالية.
• Satellite dishes exist in most homes in the region and the channels available throughout India are also available here.
  ويمكن ان تلاحظ الصحون اللاقطة في معظم المنازل في المنطقة والقنوات المتاحة في جميع أنحاء الهند وتتوفر أيضا عدد قليل من القنوات الناطقة باللغة النيبالية.
• He has long been considered the rastradevata (lord of state) of Nepal, with his name appearing on numerous versions of Nepalese coins and currency notes.
  وقد اعتبر منذ فترة طويلة رب الدولة، مع ظهور اسمه على العديد من النسخ من العملات النيبالية والملاحظات العملة.
• According to Civil Aviation Authority of Nepal official Ram Hari Sharma, everybody on board, except for one Danish passenger, was Nepalese, including a child.
  وفقاً لإدارة الطيران المدنية النيبالية جميع من كان على متن الطائرة نيباليون من ضمنهم طفل بإستثناء راكب واحد يحمل الجنسية الدنماركية.
• Travelling with a group of around forty people, Pradhan and his colleagues’ presence was discovered by the authorities soon after they arrived in Kathmandu.
  وخلال رحلة مع مجموعة مشكلة من حوالي أربعين شخصاً، اكتشفت السلطات النيبالية عن عمل برادهان وزملائه بعد وقت قصير من وصولهم إلى كاتماندو.
• The NEB would later change its name to the International Nepal Fellowship (INF), and expand its work into a range of medical and social justice activities.
  ومن ثم تغير اسم الفرقة الإنجيلية النيبالية إلى الزمالة الدولية للنيبال، وقامت الزمالة بتوسيع نطاق عملها لتشمل مجموعة من أنشطة العدالة الطبية والاجتماعية.
• In 1984, police inspector Yogendra Bahadur Thapa and Sherpa Ang Dorje fell to their deaths while trying to recover Schmatz’s body on a Nepalese police expedition.
  وفي سنة 1984، لقي مفتش الشرطة النيبالي يوجندرا بهادور ثابا والدليل أنغ دورجي حتفهما أثناء محاولة لاستعادة جثة شماتز، في بعثة نظمتها الشرطة النيبالية.