简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

نيقولا الثاني

"نيقولا الثاني" بالانجليزي
أمثلة
  • In the autumn of 1915, Nicholas had taken direct command of the army, personally overseeing Russia's main theatre of war and leaving his ambitious but incapable wife Alexandra in charge of the government.
    كان نيقولا الثاني اتخذ القيادة المباشرة للجيش والإشراف شخصيا على المسرح الرئيسي للحرب في روسيا، وترك زوجته ألكساندرا الطموحة ورئيس الوزراء ولكنهم كانوا غير قادرين على إدارة الحكومة.
  • In spring 1904, the efforts finally bore fruit as the Senate approved of the application, although it was another eighteen months before Tsar Nicholas II finally gave his blessing and issued an ordinance for establishing the city of Lahti.
    في ربيع 1904، أثمرت تلك الجهود أخيراً بمصادقة مجلس الشيوخ، رغم أن الأمر استغرق ثمانية عشر شهراً آخر قبل أن يعطي القيصر نيقولا الثاني مباركته ويصدر مرسوماً بإنشاء مدينة لهتي.
  • Shocked by the disastrous outcome of the battle and unable to face reporting the scale of the disaster, for which he knew he would be held responsible to Tsar Nicholas II, Samsonov committed suicide on August 30, 1914 near Willenberg.
    بعد صدمته بالنتائج الكارثية للمعركة وعدم قدرته على الإبلاغ بحجم الكارثة إلى القيصر نيقولا الثاني، التي كان يعرف أنه سيتم تحميله مسئوليتها، لم يعد سامسونوف أبدًا إلى مقر القيادة، حيث انتحر في 29 أغسطس 1914 قرب فيلينبرغ.
  • During her career Morton's awards included the Cross of Czar Nicholas II, the Joan of Arc medal, and the Conspicuous Service Cross, and in 1934 she was presented a special award by the American Medical Association for her work establishing the American Women's Hospitals.
    حصلت خلال مسيرتها على وسام صليب القيصر نيقولا الثاني وميدالية جوان دارك والدرجة الفخرية لخدمة الصليب، وفي عام 1934 قدمت لها الرابطة الأمريكية جائزة خاصة بفضل مُساهمتها في تأسيس خدمة المستشفيات للنساء الأمريكية.
  • The Duma, which was composed of liberal deputies, warned Tsar Nicholas II of the impending danger and counselled him to form a new constitutional government, like the one he had dissolved after some short-term attempts in the aftermath of the 1905 Revolution.
    مجلس الدوما (مجلس النواب بالبرلمان)، يتألف من النواب الليبراليين، حذروا القيصر نيقولا الثاني من الخطر الماثل، ونصحوه لتشكيل حكومة دستورية جديدة، مثل ذلك الذي كان قد حل بعد بعض المحاولات القصيرة الأجل في أعقاب عام ثورة عام 1905.
  • Coming under pressure from the Russian Revolution of 1905, on August 6, 1905 (O.S.), Sergei Witte (appointed by Nicholas II to manage peace negotiations with Japan after the Russo-Japanese War of 1904-1905) issued a manifesto about the convocation of the Duma, initially thought to be a purely advisory body, the so-called Bulygin-Duma.
    تحت ضغط الثورة الروسية 1905 في 6 غشت 1905، قام سيرغي وايت الذي عينه نيقولا الثاني لإدارة مفاوضات السلام مع اليابان, وأصدر بيانا حول الدعوة إلى عقد مجلس الدوما، ظنا في البداية أنه سيكون جهازا استشاريا.
  • The social causes of the Russian Revolution can be derived from centuries of oppression of the lower classes by the Tsarist regime and Nicholas's failures in World War I. While rural agrarian peasants had been emancipated from serfdom in 1861, they still resented paying redemption payments to the state, and demanded communal tender of the land they worked.
    الأسباب الاجتماعية للثورة الروسية جاءت أساسًا نتيجة قرون من الاضطهاد من قبل النظام القيصري، والذي فجره فشل نيقولا الثاني في الحرب العالمية الأولى، وبينما كان الفلاحون في الريف الزراعي قد تتحرروا من العبودية في عام 1861، إلا أنهم لا يزالوا يدفعون مبالغ فداء للدولة مما أثار استياء الفلاحين، وكان مما يزيد من تعقيد المشكلة هو فشل قانون سيرغي ويت عن إصلاح الأراضي.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4