The game's Hanamura map, set in Japan, includes a memorial to Genji in what is assumed to be the Shimada family compound. تتضمن خريطة هانامورا، والتي تقع في اليابان، نصبًا تذكاريًا لگينجي في ما يفترض أنه مجمّع لعائلة شيمادا.
In the Azuchi-Momoyama period (1568–1600), wooden lacquered boxes like today's were produced, and bento would be eaten during a hanami or a tea party. 1600) تم إنتاج علب بنتو خشبية مطلية ومزخرفة وكانت تستخدم لتناول الطعام في فصل الهانامي أو حفلات الشاي.
The episode zero, which tells the event before Shindō and Hanamori taking off on the plane, was exclusively distributed via Amazon Prime Video in Japan and Crunchyroll. الحلقة صفر التي تحكي عن حدث ما قبل إقلاع شيندو وهاناموري بطائرة أذيعت حصريا على أمازون برايم فيديو في يابان وكرانشي رول.
She is said to have introduced the forerunner of the hanamichi (path of flowers), a runway leading from the rear of the theatre and crossing between the audience to the stage. ويقال إنها أدخلت مفهوم "هاناميتشي" (طريق الزهور) في خشبة المسرح وهو ممر يتصل بخشبة المسرح يسمح بمرور الممثلين من الخلف بين الجمهور إلى خشبة المسرح.
She is said to have introduced the forerunner of the hanamichi (path of flowers), a runway leading from the rear of the theatre and crossing between the audience to the stage. ويقال إنها أدخلت مفهوم "هاناميتشي" (طريق الزهور) في خشبة المسرح وهو ممر يتصل بخشبة المسرح يسمح بمرور الممثلين من الخلف بين الجمهور إلى خشبة المسرح.
While it is true that a geisha is free to pursue personal relationships with men she meets through her work, such relationships are carefully chosen and unlikely to be casual. ورغم أن الغييشا في الواقع حرة في علاقاتها الشخصية مع الرجال الذين تلتقي بهم في عملها إلا أنها يجب أن تكون تلك العلاقات مختارة بحذر وعادة ما تكون رسمية، كما يميل الهاناماشي لأن يكونان متماسكين بشدة، فالسمعة الجسدية للغييشا لا تؤخذ بعين الاعتبار.
Ever since King Onjo, the founder of Baekje (one of the three kingdoms), founded the government in Wiryeseong of Hanam, the Han River Valley was absorbed into Goguryeo in the mid-fifth century, and became Silla's territory in the year 553 (the 14th year of King Jinheung). قام أونجو ملك بايكتشي بتأسيس حكومة في قلعة ويري في هانام، أصبح حوض نهر الهان في يد غوغوريو في منتصف القرن الخامس، ثم أصبح تابعاً لأراضي شلا في سنة 553 (السنة الرابعة عشر من حكم الملك جنهنغ).
The second Monogatari saga, released between 2010 and 2011, delves further in Koyomi's relationship with each of the heroines, including a second Nekomonogatari volume, subtitled Shiro (白, "White") containing "Tsubasa Tiger" (つばさタイガー); Kabukimonogatari (傾物語, "Slope Story") containing "Mayoi Jiangshi" (まよいキョンシー); Hanamonogatari (花物語, "Flower Story") containing "Suruga Devil" (するがデビル); Otorimonogatari (囮物語, "Decoy Story") containing "Nadeko Medusa" (なでこメドゥーサ); Onimonogatari (鬼物語, "Demon Story") containing "Shinobu Time" (しのぶタイム); and Koimonogatari (恋物語, "Love Story") containing "Hitagi End" (ひたぎエンド). القصة الثانية من مونوجاتاري (أو القسم الثاني) صدرت بين عامي 2010 و 2011 و تخوض في عمق العلاقات بين كويومي مع بقية البطلات بما في ذلك المجلد الثاني من نيكومونوغاتاري و بعنوانه الفرعي شيرو (أبيض) الذي يتضمن "النمر تسوباسا"; كابوكيمونوغاتاري (قصة المنحدر) حيث يحتوي "الجيانغوشي مايوي"; هانامونوغاتاري (قصة الزهرة) و يحتوي "الشيطان سوروغا"; أوتوريمونوغاتاري (قصة الفخ) و يحتوي "ميدوسا ناديكو"; أونيمونوغاتاري (قصة العفريت) و يحتوي "وقت شينوبو"; و أيضًا كويومونوغاتاري (قصة الحب) و تحتوي "نهاية هيتاغي".