هباء

• I've given you my good stationery, so don't waste it.
  لقد أعطيتكم أوراقي الجيدة لذا لا تضيعوها هباءً
• Their expression did not strike my very inmost being so for nothing.
  تعبيرهما لا يهزّ قرارة كياني هباءً.
• Stay out. Otherwise all this is for nothing.
  يجب أن تبتعد فأنا لم أفعل كل هذا ليضيع هباء
• I'm so glad those 15 years weren't wasted.
  أنا مسروره جداً بأن تلك 15 عاماً لم تضع هباءاً
• Okay, would you rather I slept with a busty redhead?
  أكنتِ تفضلين لو نمت مع امرأة صهباء ؟
• If they fall against the Garuda, her sacrifice means diddly squat.
  "إذا سقطوا أمام "الجارودا فتضحيتها ستضيع هباءاً
• A lady came by the other day asking all sorts of questions.
  في الثلاثينات، صهباء، جميلة ؟ -أجل
• Well, I don't call her my better half for nothing.
  حسناً , انا لم أدعوها نصفي الأفضل هباءاً
• Looks like you put up my curtain blinds for nothing.
  يبدو أن الستائر التي ركبتها لي ستذهب هباءً
• Wisdom. I didn't get this old by not knowing nothing.
  الحكمة، لم أحصل على هذا الشعر الأبيض هباء