هبة

• You can't boss me around. You're not a nun.
  (ويل)، لا يمكنك أن تملي عليّ أفعالي لستَ راهبة
• Maybe not, but I have the gift of seeing inner beauty.
  ربما، ولكن عندي موهبة لرؤية الجمال الداخلي
• And I said, "Sure,"even though I was going downtown.
  فأجبت "طبعاً"، برغم أنني كنت ذاهبة إلى وسط المدينة
• You need a worm if you're going fishing.
  إسمعي تحتاجين إلى (دودة) إذا كنتِ ذاهبة إلى صيد السمك
• Like every great performer, sometimes Willy gets stage fright.
  مثل كل مؤدى عظيم أحياناً يتملك (ويلى) رهبة المسرح
• I'm goin' with him. Come on, Frank. - What?
  أنا ذاهبة معه هيا " فرانك " ماذا ؟
• Oh, and there's a bequest of £2,000 to Hugo Trent.
  وهناك هبة ب 2000 جنيه لصالح هيجو ترنت
• That's the way you talk in front of your mother? You stupid bitch!
  إين تخالين نفسك ذاهبة ؟
• But, Nicky... Nicky is blessed with a very precious gift.
  لكن " نيكي " يحمل نعمة هبة ثمينة
• You have one hell of a knack for getting into trouble, don't you?
  لديك موهبة في إحداث المشاكل