هجر

• Why did that man say we will be deported?
  لماذا قال هذا الرجل انك متهرب من الهجرة ؟
• His wife had recently left him and we just talked.
  وقد هجرته زوجته مؤخرا و قد تكلمنا فحسب
• He said that the migrants believed that God has abandoned them.
  قالوا أنّ المهاجرين يؤمنون بأن الرب هجرهم.
• Soooo...thanks to you, Sean blew me off, but I'm okay.
  إذاً، والشكر لك، هجرني (شون)، لكن أنا بخير
• Now, I'm not a man who's good with words.
  زوجتى هجرتنى هذا الصباح! الآن،،أنا لست رجلا يجيد الكلام...
• Unless you've come to chuck me once and for all.
  إلا إذا كنت قد جئت لتهجرني لآخر مرة.
• I will never, ever leave this family, no matter what.
  لن أقوم بهجر عائلتي مجدداً مهما كان السبب
• I just want to know why everybody always abandons me.
  أنا أريد مجرد معرفة لماذا الجميع يهجرني دائماً
• Couldn't even come to the apartment to dump me.
  لم تستطع حتى أنك لم تأتي الى شـقتي لتهجرني
• Yes, sir. And then abandoned him for Colonel Vaselov.
  نعم سيدي , وبعد ذلك هجره إلى الكولونيل فاسلوف