هد

• Cut as a scene, but it's still there in my score.
  محذوفة كمشهد، لكنها ليست محذوفة في نوطي
• I once went to the movies. I saw Mary Pickford.
  لقد ذهبت مرة لمشاهدة الأفلام ورأيت (مارى بيكفورد).
• I can't stand to see my wife among other people.
  أنا لا أستطيع الوقوف ومشاهدة زوجتى بين الناس
• The next time you wanna play the innocent bystander let me coach you.
  دور المشاهد البرئ دعنى أدربك
• I began to fear that he had suddenly taken the pledge.
  بدأتُ أخاف لأنه قد أخذ علـيّ تعهداً
• You won't take it so calmly when you hear.
  أنت لم تتناول الأمر بهذا الهدوء عندما سمعتُ الخبر
• It can't be seen as well from the other side.
  لا يمكنك مشاهدتها بشكل جيد من الجهة الأخرى
• You'll pardon me, gentlemen... but I must get ready for my scene.
  ... أستأذنمنكمأيهاالسادةالمحترمون .يجب أن أستعد لمشهدي
• Well, I can't say as I have, either.
  حسنا ولا انا استطيع ان اقول باني شاهدتهم ايضا .
• Excuse me, but could I ask the witness a question?
  عذراً ، هل يمكنني أن اسأل الشاهد ؟