هدوء تام

• Absolute quiet. Not a word out of me.
  هدوء تام,و لا كلمه منى.
• 33 German generals were quietly sacked.
  تم إقالة 33 قائد ألماني بهدوء تام
• I need absolute quiet and absolute cooperation.
  أريد هدوء تام وتعاون تام
• Go on, Leyma... Nice and easy.
  اذهبي أنتِ يا (لايما) بهدوء تام
• For now it's calm, nothing is happening.
  إلى الآن هدوء تام
• I will need complete silence,
  أنا في حاجة الى هدوء تام
• He'll track a deer for miles, totally quiet, waiting for the right shot.
  هو يستطيع تعقب ظبي لأميال وفي هدوء تام منتظراً الوقت المناسب لاصطياده
• Forgive me, ladies, but it was a very mild opiate and I needed total silence.
  إعذروني، سيداتي، لكنه مُخَدِر خفيف جداً. وكنت أحتاجه لهدوء تام.
• Forgive me, ladies, but it was a very mild opiate and I needed total silence.
  إعذروني، سيداتي، لكنه مُخَدِر خفيف جداً. وكنت أحتاجه لهدوء تام.
• You were sleeping so peacefully, I decided to clean that nasty little kitchen of yours.
  كنتِ تنامين بهدوء تام, قررت أن أنظف مطبخكِ الصغير القذر ذلك