هدّئ

• It's meaningless, but it might calm her down.
  إنه بلا معنى ولكن قد يهدّئها (ليمون)، إني مندهش
• That's the way to be. Chill out a bit.
  هذا هو القول الصائب، فهدّئ من روعك قليلا
• I just told my wife I burned it to calm her down.
  قلتُ لزوجتي إنني أحرقتُها لأهدّئها
• Why don't you go home and calm down a bit.
  لماذا لا تَذْهبُى إلى البيت وتُهدّئئُ قليلاً
• I thought I hit somebody, but now the - Calm down.
  إعتقدتُ بأنّني ضَربتُ شخص ما، لكني الآن اُهدّئُي
• This is a mild sedative, something to calm your nerves.
  هذا مهدّئ غير قوي، لتهدئة أعصابك قليلاً.
• They just need their queen to assuage their fears.
  إنهم فقط بحاجة لملكتهم كي تهدّئ من روعهم
• Don't touch me! It's all right, I'm here. Haruka, calm down, it's me!
  حَسَناً، أَنا هنا هاروكا أَهدّئْ، أنا
• This is the family of tranquilizers, these are mood stabilizers...
  هذه من أسرة المهدّئات، وهذه مثـبّـتة للمزاج،
• Walt, slow down. You gotta turn in there, Walt.
  هدّئ السرعة، عليك أن تنعطف هنا يا (والت).