هذه

• What are you doing here? Haven't you been told twice already?
  هذه المرة أنا أتحدث مع السيدة ويلكس
• That's just another of General Sherman's calling cards.
  هذه مجرد دعوة أخرى من الجنرال شيرمان، سيزورنا سريعاً يجبأنأرحلمنهنا!
• Fools' Day or not, we don't want these foreigners.
  يوم الحمقى أَو ليس، نحن لا نريد هذه الفوريلجنيرس
• That's a long time... if you like someone.
  تقريباً شهر, هذه مدة طويلة إن كنت معجبة بشخص ما
• For Christ's sake, who'll help me out of this skin?
  بحق المسيح، من سيساعدني في نزع هذه الفروة؟
• My grandpa took up this land 70 years ago!
  لقد حصل جدى على هذه الأرض منذ 70 عاماً!
• What a place! How'd you like to walk across her?
  يا له من مكان كيف سنجتاز هذه الصحراء؟
• Didn't ya have no breakfast? No, ma'am.
  لا يا سيدتي ، لا يوجد أي عمل في هذه الناحية
• All I done was pull that string.
  فعلت ما تريد! كل ما قمت به هو سحب هذه السلسلة
• With all the persecution, I still love it here.
  مع كل ذلك الإضطهاد لا زلت أحبّ هذه البلد