هذّب

• That was really... that was very rude.
  لقد كان ذلك حقاً ... لقد كان غير مهذّب
• Why you flipping my dad off? - Huh? I'm not.
  هل تشيرين لأبي بإشارة غير مهذّبة؟
• I didn't say I agreed. But I made an educated guess.
  أنا لم أقل بأنّي أوافق، لقد قلتُ تخمين مهذّب
• Or you're a decent human being and tell her how you feel.
  أو أن تكون انسانا مهذّبا وتخبرها عن مشاعرك.
• Walk me through this "decent human being" thing.
  أخبريني تفاصيل أكثر حول "أن أكون بشرا مهذّبا"
• He was one of the good ones... a gentleman.
  لقد كان من الرّجال الطيّبين... سيدٌ مُهذّب
• I can't think of a polite way out of this.
  .لا أستطيع التفكير بمخرج مهذّب لهذا
• Well, you seem pretty cuddly for a cop.
  حسناً , أنت تبدو مهذّب جدّاَ بالنسبة لشُرطي
• She's prompt, courteous and a joy to ride with.
  إنها سريعة، مهذّبة وتسلّي من يركب معها
• You flatter like a highly polished courtesan, dear Earl.
  إطرائك قوي مثل (تهذّب المرأة، يا (إيرل