هنري جيمس

• The Nefertiti bust has been in Germany since 1913, when it was shipped to Berlin and presented to James Simon, a wholesale merchant and the sponsor of the Amarna excavation.
  وصل التمثال إلى ألمانيا في عام 1913، حيث تم شحنه إلى برلين، وقُدّم إلى "هنري جيمس سيمون" تاجر الآثار وممول حفائر تل العمارنة.
• Like the exiled characters of Henry James, an author who had a great influence on Cather, most of Cather's major characters live as exiled immigrants, "people trying to make their way in circumstances strange to them".
  إن للكاتب هنري جيمس تأثير قوي عليها فقد كانت معظم شخصياته تعيش في المنفى ونستطيع أن نرى أن معظم شخصيات كاثر الرئيسية عاشت حياة المهاجرين المنفيين ووهم أشخاص "يحاولون شق طريقهم في ظروف غريبة عليهم".
• American novelist Henry James, one member of this literary elite, referred to Austen several times with approval and on one occasion ranked her with Shakespeare, Cervantes, and Henry Fielding as among "the fine painters of life".
  أشار الروائي الأمريكي،هنري جيمس، والذي يعد واحداً من أعضاء هذه النخبة الأدبية، إلى جاين أوستن عدة مرات بإستحسان و صنفها في فرصة واحدة مع شكسبير، ميغيل دي ثيربانتس، و هنري فيلدنغ، من ضمن " الرسامين الرائعين للحياة".
• Some prominent public figures, including Walt Whitman, Mark Twain, Helen Keller, Henry James, Sigmund Freud, and Charlie Chaplin, have found the arguments against Shakespeare's authorship persuasive, and their endorsements are an important element in many anti-Stratfordian arguments.
  وجد بعض الشخصيات العامة البارزة مثل والت ويتمان ومارك توين وهيلين كيلر وهنري جيمس وسيغموند فرويد وتشارلي تشابلن وأورسن ويلز الجدالات ضد شكسبير مقنعة ويعتبر دعمهم عنصر هام في الكثير من من الجدالات المشككة في أصالة شكسبير.
• Angelou not only related her own journey of an African-American woman searching for a home, but the journeys of other Black expatriates at the time, whom McPherson compared to the descriptions of white expatriates in Europe in the 1920s by Ernest Hemingway and Henry James.
  لم تربط مايا رحلتها بصفتها امرأة أفريقية-أمريكية تبحث عن منزل فقط، و لكنها أيضًا ربطت بين رحلات سمر مغتربين في هذا الوقت، و قارنت ماكفيرسون هذا إلى وصف إرنست همينغوي و هنري جيمس للمغتربين أصحاب البشرة البيضاء في أوروبا في العشرينيات.