هيران

• By negotiating the Hay–Pauncefote Treaty with the United Kingdom, the (ultimately unratified) Hay–Herrán Treaty with Colombia, and finally the Hay–Bunau-Varilla Treaty with the newly-independent Republic of Panama, Hay also cleared the way for the building of the Panama Canal.
  كما تفاوض على معاهدة هاي-بونسفوت مع المملكة المتحدة، والتي أفضت إلى معاهدة هاي-هيران مع كولومبيا، وأخيرا معاهدة هاي بونو فاريا مع جمهورية بنما المستقلة حديثا، وكلها مهدت الطريق أمام بناء قناة بنما.
• At the moment, most community colleges award qualifications up to Level 3 in the Malaysian Qualifications Framework (Certificate 3) in both the Skills sector (Sijil Kemahiran Malaysia or the Malaysian Skills Certificate) as well as the Vocational and Training sector but the number of community colleges that are starting to award Level 4 qualifications (Diploma) are increasing.
  في هذه اللحظة، معظم كليات المجتمع تمنح المؤهلات حتى المستوى 3 في إطار المؤهلات الماليزية، (شهادة 3) في كل من قطاع المهارات (ماليزيا كيماهيران سيل أو شهادة المهارات الماليزية) وقطاع التدريب المهني والتدريب، ولكن عدد كليات المجتمع التي تمنح مستوى 4 من المؤهلات (دبلوم) بدأت تتزايد.