وإن يكن

• Still, you needn't have said it.
  وإن يكن، لم يكن هنالك داعي لقول ذلك
• I speak with him every day.
  وإن يكن يا سيدي؟ أنا أتحدث معه يومياً
• Not many bottles in it.
  لم تؤمّن شاحنة الغاز الكثير من المال وإن يكن؟
• It is his boss'es money.
  وإن يكن؟ لن يهمّه أن نسرق مال رب عمله
• Whatever! She is still a sick individual.
  وإن يكن ، هي مازالت مريضة واحدة
• She didn't say anything. She'll probably stay for a week, though.
  لم تقل أي شيء عدا أنها ربما ستبقى لأسبـوع، وإن يكن.
• She didn't say anything. She'll probably stay for a week, though.
  لم تقل أي شيء عدا أنها ربما ستبقى لأسبـوع، وإن يكن.
• So I made a mistake. It could've happened to anyone-- Well, any murderer--
  "ارتكبتُ خطأ، وإن يكن، قد يحدث ذلك لأيّ كان...
• But then they'll just throw it out.
  لكن، عندها سيقمون برميها فحسّب. -وإن يكن؟
• And if we don't get Jaguar, so what?
  إن لم نظفر بـ"جاغوار"، وإن يكن؟