وثائق سرية

• Highly classified documents from a covert Syrian government unit exposed attempts by the regime to contain the unrest sweeping the country, according to Al arabiya.
  كشفت صحيفة العربية أن وثائق سرية من وحدة حكومية سورية سرية كشفت عن محاولات النظام لاحتواء الاضطرابات التي تجتاح البلاد.
• Thereafter, the parties would negotiate and draft confidential documents bearing in mind that the final accord would be a Soviet entry into the Axis pact.
  وبعد ذلك، يتفاوض الأطراف ويضعوا مسودات وثائق سرية واضعين في اعتبارهم أن الاتفاق النهائي سيكون دخول الاتحاد السوفيتي إلى تحالف المحور.
• According to secret documents, he was one of the few men bin Laden completely trusted and was said to be his "favorite courier and right-hand man".
  ووفقا لوثائق سرية، كان واحدا من عدد قليل من رجال بن لادن الموثوق به تماما، وقيل أنه يمكن أن يكون له "ساعي المفضل والساعد الأيمن".
• The Venezuelan government did not investigate the allegations made by López and instead initiated an investigation against him for his act of leaking "confidential" documents and stated that he had abandoned his duty.
  لم تحقق الحكومة الفنزويلية في المزاعم التي قدمتها لوبيز وبدلا من ذلك بدأت تحقيقاً ضده بسبب قيامه بتسريب وثائق سرية ، وذكر أنه تخلى عن واجبه.
• The Pentagon Papers, officially titled Report of the Office of the Secretary of Defense Vietnam Task Force, is a United States Department of Defense history of the United States' political and military involvement in Vietnam from 1945 to 1967.
  وثائق البنتاغون، هي وثائق سرية للغاية تخص وزارة دفاع الولايات المتحدة فيما يتعلق بتاريخ المشاركة العسكرية والسياسية للولايات المتحدة في فيتنام منذ 1945 وحتى 1967.
• Investigators of the History Channel series Hunting Hitler claim to have found previously classified documents and to have interviewed witnesses indicating that Hitler escaped from Germany and traveled to South America by U-boat.
  يقول المحققون من سلسلة "صيد هتلر" على قناة التاريخ أنهم قد وجدوا في السابق وثائق سرية تحتوي على مقابلات مع شهود تشير إلى أن هتلر هرب من ألمانيا وسافر إلى أمريكا الجنوبية عن طريق يو بوت.
• Vanity Fair has obtained confidential documents, since corroborated by sources in the U.S. and Palestine, which lay bare a covert initiative, approved by Bush and implemented by Secretary of State Condoleezza Rice and Deputy National Security Adviser Elliott Abrams, to provoke a Palestinian civil war.
  حصلت صحيفة فانيتي فير على وثائق سرية تؤكدها مصادر في الولايات المتحدة وفلسطين وهي مبادرة عارية وافق عليها بوش ونفذتها وزيرة الخارجية كوندوليزا رايس ونائب مستشار الأمن القومي إليوت أبرامز لإثارة حرب أهلية فلسطينية.
• Citing the State Secrets Privilege, the government petitioned trial judge U.S. District Judge Philip Pro (of the United States District Court for the District of Nevada in Las Vegas) to disallow disclosure of classified documents or examination of secret witnesses, alleging this would expose classified information and threaten national security.
  نقلا عن امتياز أسرار الدولة، التمست الحكومة للمحكمة قاضي المحكمة الجزئية الأمريكية فيليب برو (لمحكمة مقاطعة الولايات المتحدة لمنطقة ولاية نيفادا في لاس فيغاس) عدم السماح بالكشف عن وثائق سرية أو استجواب الشهود، زاعمة ان هذا من شأنه أن يكشف معلومات سرية تهدد الأمن الوطني.