وزارة الزراعة الأمريكية

• Representatives from Canada have attended many USDA-sponsored AITC national conferences and have hosted national conferences in Canada.
  وقد حضر مندوبون من كندا العديد من المؤتمرات الوطنية لبرنامج الزراعة في الفصول الدراسية التي ترعاها وزارة الزراعة الأمريكية، بل واستضافوا مؤتمرات وطنية في كندا.
• Based on respondents' answers to survey questions, the household can be placed on a continuum of food security defined by the USDA.
  استنادًا إلي اجابات المستجيبين للأسئلة التي طرحتها الدراسة، قد تعيش الأسر في حالة الأمن غذائي متواصل التي عرفتها وزارة الزراعة الأمريكية.
• Based on respondents' answers to survey questions, the household can be placed on a continuum of food security defined by the USDA.
  استنادًا إلي اجابات المستجيبين للأسئلة التي طرحتها الدراسة، قد تعيش الأسر في حالة الأمن غذائي متواصل التي عرفتها وزارة الزراعة الأمريكية.
• These agencies include the U.S. Geological Survey, National Aeronautics and Space Administration (NASA), National Oceanic and Atmospheric Administration, and U.S. Department of Agriculture.
  تشمل هذه الوكالات هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية والإدارة القومية للملاحة الجوية والفضاء والإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي ووزارة الزراعة الأمريكية.
• These agencies include the U.S. Geological Survey, National Aeronautics and Space Administration (NASA), National Oceanic and Atmospheric Administration, and U.S. Department of Agriculture.
  تشمل هذه الوكالات هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية والإدارة القومية للملاحة الجوية والفضاء والإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي ووزارة الزراعة الأمريكية.
• The organization actively lobbies in Washington DC on issues such as government USDA dietary guidelines definition and composition of school lunch programs."
  ضغطت المنظمة بشدة في واشنطن عاصمة الولايات المتحدة،حول قضايا مثل معرفة إرشادات الحمية الغذائية لوزارة الزراعة الأمريكية في مكونات الغذاء المدرسي".
• The history of food policy in the United States started in the 1880s with policies being carried out by the U.S. Department of Agriculture.
  بدأ تاريخ السياسة الغذائية في الولايات المتحدة في ثمانينات القرن التاسع عشر مع تنفيذ السياسات من قبل وزارة الزراعة الأمريكية.
• The history of food policy in the United States started in the 1880s with policies being carried out by the U.S. Department of Agriculture.
  بدأ تاريخ السياسة الغذائية في الولايات المتحدة في ثمانينات القرن التاسع عشر مع تنفيذ السياسات من قبل وزارة الزراعة الأمريكية.
• Food security is defined by the USDA as "access by all people at all times to enough food for an active, healthy life."
  عرفت وزارة الزراعة الأمريكية الأمن الغذائي ب" حصول كل الأفراد في كل الأوقات علي كميات الطعام الكافية لضمان حياةً نشطة وصحية."
• The USDA food pyramid was created in 1992 and divided into six horizontal sections containing depictions of foods from each section's food group.
  أنشأت وزارة الزراعة الأمريكية الهرم الغذائي في عام 1992 ويقسم إلى ستة أقسام أفقية تحتوي على وصف للأطعمة لكل مجموعة غذائية .