وشك

• And now Ape City is about to lose its king.
  والان مدينة القردة ، على وشك فقدان ملكها
• narrator) The London Poles almost pulled it off.
  كانت شرعية الحكومة البولندية فى (لندن) قد أوشكت على الأنتهاء
• My heart's beating so fast, about to fly to pieces.
  قلبي ينبض بسرعة ، على وشك أن يطير
• I'm about to be ripped apart by the family dog.
  أنا على وشك أن أتمزق من كلب العائلة
• Despite your efforts, my finely wrought dream approaches fulfilment.
  بالرغم من جهودكم , حلمى الرائع -علي وشك التنفيذ
• Have a nice day and thank you for flying TransAmerican.
  حسناً. طاب يومك وشكراً لكم لاستخدامكم طيران TransAmerican
• It was like I was about to be torn in half.
  كأني كنت على وشك التمزق إلى نصفين
• My kid brother looked like a tick about to pop.
  بدا أخي الأصغر مثل بقّة على وشك الإنفجار
• Yeah, all right. Ain't you about to freeze to death?
  نعم, حسنًا الست على وشك التجمد حتى الموت؟
• We who are about to go apeshit salute you!
  نحن من هم على وشك ان نجن تحيه لك