وظيفة دائمة

• If they are pleased with you, if you try, Mr. Sears... it may lead to something more permanent in the store.
  لو اصبحوا راضيين عنك, .. لو حاولت يا سيد سيرز فقد يؤدى هذا الى وظيفة دائمة فى المخزن
• Now, you will be divided into teams and by the end of the summer only one team will be guaranteed a full-time position.
  الآن ، سيتم تقسيمكم لمجموعات و مع نهاية الصيف فريق واحد فقط سيحصل على وظيفة دائمة
• Kenneth, I'm hoping to find you a permanent position here at the company, but it's hard to take you seriously when you're dressed like that.
  كينيث, أنا أتمنى أن أجد لك وظيفة دائمة هنا في الشركة. لكن من الصعب التعامل معك بجدية
• The addiction plus his anger issues means that he probably lacks the social skills required to stay in school or hold down a steady job.
  و الآدمان بالأضافة ألا غضبه ممآ يعني أنه يفتقر إلى المهارات الأجتماعيه ممآ يتطلب أن يبقاء في المدرسة أو يحصل على وظيفة دائمة
• However, to create a consumer dependency on urban agriculture and to introduce local food production as a sustainable career for farmers, markets would have to be open regularly.
  ولكن، حتى يعتمد المستهلك على الزراعة الحضرية وتقديم إنتاج الغذاء المحلي كوظيفة دائمة للمزارعين، سيتعين على الأسواق عرض منتجاتها للبيع بصورة منتظمة.
• There are 39 permanent posts (excluding locally recruited staff) within Irish Aid missions in nine programme countries and a further 290 locally recruited overseas staff across all missions.
  هناك 39 وظيفة دائمة (باستثناء الموظفين المعينين محليا) في بعثات المعونة الأيرلندية في تسعة بلدان برنامجية و 290 وظيفة أخرى معيّنة محليا في الخارج في جميع البعثات.
• Nominees must hold either a permanent post or a long-term fellowship in a UK institution of higher education or research that would extend beyond the duration of the Philip Leverhulme Prize.
  المرشحين يجب أن يشغلوا أي وظيفة دائمة أو زمالة طويلة الأجل في مؤسسات المملكة المتحدة للتعليم العالي أو بحث يمتد لفترة أطول من مدة جائزة فيليب ليفرهيوم.
• Unlike almost all other German émigrés, she was able to secure an eventually permanent position at a prestigious institution, Lady Margaret Hall, the oldest women's college of the University of Oxford, where she also was University Lecturer in Education (since 1945).
  وعلى عكس جميع المهاجرين الألمان تمكنت من الحصول على وظيفة دائمة في مؤسسة مرموقة ، هي ليدي مارغريت هول ، أقدم كلية نسائية في جامعة أوكسفورد ، حيث كانت أيضًا محاضِرة في التعليم الجامعي (منذ عام 1945).