وقع تحت

• It so transpires that an item of prodigious value has fallen into my possession, a chronometer which grants the ability to calculate longitude at sea.
  . يبدوا بأن هذا العنصر القيم قدّ وقع تحت يدي الكرونومتر " الذي يمنحك القدرة علي تعقب" . السفن بينما هي بالبحر
• Muhammed IV was an accomplished rider, but subject to the influence of his court ministers and his paternal grandmother Fatima, due to his youth.
  كان محمد الرابع فارساً ماهراً، إلا أنه وقع تحت سطوة وزراء البلاط وربته جدته لأبيه، فاطمة بنت محمد الثاني الغرناطية، لحداثة سنه .
• Fell under the influence of alien technology on numerous occasions, had his body play host to not one but 12 alien psyches simultaneously.
  وقع تحت تأثير نفوذ فضائي أو تكلنوجيا في العديد من المناسبات جسمه لعب دور مستضيف , ليس لواحد لكن لـ 12 روح في وقت واحد
• Once the patch is secure, the seal can be tested by submerging the site under irrigation fluid and injecting air into the patient's nasogastric tube.
  وبمجرد أن يصبح التصحيح آمنًا ، يمكن اختبار الختم عن طريق غمر الموقع تحت سائل الرَّي وحقن الهواء في أنبوب أنفي معدى للمريض .
• Gibraltar became part of the Visigothic Kingdom of Hispania following the collapse of the Roman Empire and came under Muslim Moorish rule in 711 AD.
  أصبح جبل طارق جزءًا من مملكة القوط التي تسيطر على هسبانيا وذلك بعد سقوط الإمبراطورية الرومانية، ثم وقع تحت حكم مسلمي شمال إفريقيا في عام 711 ميلادية.
• They took over the Castle Theatre and, in 1835, were joined by another part of the troupe, after which performances of operas were given under conductor Ferenc Erkel.
  ووقع تحت طائلهم مسرح القلعة، وانضم إليهم عام 1835 جزء آخر من الجوقة، ومن ثم مُنِحت عروض أوبرالية بعد ذلك تحت إشراف المايسترُو فيرنز إركيل.
• However, historians judge that he was a fundamentally weak king due to circumstances of his ascension to throne, too easily swayed by both Jo Gwang-jo and conservative ministers who placed him on the throne.
  مع ذلك فقد حكم عليه المؤرخون بضعفه بسبب ظروف اعتلائه للعرش وأنه وقع تحت تأثير جو جوانغ-جو والوزراء المحافظين -الذين وضعوه على العرش- بكل سهولة .
• In January 1906, Cox extended the jurisdiction of the British Political Agent to Persians when he ruled that a Persian who was caught stealing from a British ship harbored in Bahrain fell under British jurisdiction.
  في يناير 1906 مدد كوكس اختصاص الوكيل السياسي البريطاني إلى الفرس عندما قضى بأن الفارسي الذين تم القبض عليه يقوم بسرقة سفينة بريطانية وآوى إلى البحرين قد وقع تحت الولاية القضائية البريطانية.
• He argues that the Palestinians themselves have often pointed to their betrayal by one Arab leader after another since the founding of the state of Israel, and further that bin Laden is no exception, as he never showed any concern for the Palestinian cause until he came under the influence of Ayman Al-Zawahir and decided to use the Palestinians as a means to gain the favor of militant Muslims.
  ويقول أن الفلسطينيين أنفسهم كثيراً ما كانوا يشيرون إلى خيانة زعيم عربي تلو الآخر منذ تأسيس دولة إسرئيل، وكذلك أن بن لادن ليس استثناء، بما أنه لم يظهر أي اهتمام للقضية الفلسطينية حتى وقع تحت تأثير أيمن الظواهري وقرر استخدام الفلسطينيين كوسيلة للحصول على دعم المسلحين المسلمين.
• This led the British Government, under pressure from the London press's portrayal of Townshend as a hero once again surrounded by Oriental hordes in desperate circumstances (as he had been during the Siege of Chitral 21 years before), to order the hasty dispatch of a military relief force from Basra, which was defeated on arrival at Kut by the unexpectedly strong Ottoman defences under the direction of the newly arrived Prussian Field Marshal Colmar von der Goltz.
  أدى ذلك إلى قيام الحكومة البريطانية، تحت ضغط من تصوير الصحافة في لندن لتاونسند كبطل، مرة أخرى محاطًا بحشود شرقية في ظروف بائسة (كما كان أثناء حصار شيترال قبل 21 سنة)، ليأمر بالإسراع في إرسال قوات عسكرية قوة إغاثة من البصرة، التي هُزمت لدى وصولها إلى الكوت بسبب الدفاعات العثمانية القوية بشكل غير متوقع تحت إشراف المشير البروسي الشهير كولمار فون دير غولتس.