ولو أن

• And if it's strong enough, it'll last.
  ولو أن هذا الشعور قوي بما فيه الكفاية، فسوف يدوم
• Even in this wild-ass nonsense, some rules fly by.
  ولو أنه صعب في هذا الوقت لكن سأحاول
• Although I do get to keep telling the same jokes.
  ولو أنّ l يصل إلى العيش يخبر نفس النكات.
• All I can say is, that wasn't my intention
  ولو أن معرفة الحقيقة سببت لكي كل هذا الألم اليوم
• Although I'm reasonably sure my name's Claire Page.
  ولو أنّني متأكّد إلى حدّ معقول صفحة اسمي كلير.
• I was engaged last year, and if I didn't want to marry him...
  -ولو أني لم أرد الزواج به
• Though her mother's always wanted to go to Hollywood.
  ولو أنّ أمّها مطلوبة دائما للذهاب إلى هوليود.
• Listen, if you ask me, he's just waiting to make an entrance.
  ولو أنت تسألنى هو ينتظر لعمل مدخل
• Never did get to sit at the fountain, though.
  وما وصلت ابدا لأجلس في النافورة، ولو أنّ
• You guys are great. That was funny.
  ولو أنتقلتِ معى الى نيويورك فهذا جيد وسوف أكون سعيدا