ولو أنه

• And if he hadn't vomited all over her, we'd be writing it right now.
  ولو أنه لم يتقيأ عليها، لكنا نكتبها الآن
• And if he's willing to pay 15,000...
  ... ولو أنه مستعد ليدفع 15 ألفاً
• This is what he said, though he actually said it in German, obviously.
  هذا ما قاله، ولو أنه ذكره بالألمانية ولا ريب.
• Even though this is an unpaid internship,
  ولو أنها فترة تدريب من دون أجر
• Yes, sir, you did, though indirectly.
  تعم، سيدي، فعلت، ولو أنها بطريقة غير مباشرة.
• Long hair, like, almost feminine-looking Johnny Depp.
  وشعر طويل، كما ولو أنها شخصية نسائية
• Since one was not turning us seeing.
  كما ولو أنه لن يرانا ثانيةً
• Your stepfather is a fine type too. He is weird though.
  زوج أمك هو نموذج جيد أيضا ً ولو أنه غريب الأطوار .
• Although it's less painful than reading him. Am I right, folks?
  ولو أنها أقل ألماً من قراءتها هل أنا على حق أيها الحضور؟
• He is a little on the husky side.
  (ولو أنه يتبع حمية (هاسكي