Iranian researchers have produced a type of nanocatalyst which improves the performance of fuel cells. أنتج باحثون إيرانيون نوعًا من الحفّازات النانوية تحسن من أداء خلايا الوقود.
You don't gotta be Irish to march in the St. Patty's Day parade, do you? لايجب أن تكون إيرلندي حتى تخرج في مسيرة موكب يوم القديس (لباتي) أليس كذلك؟
In another words, it wants to have Eros (life) without Thanatos (death), and enjoy its life. وبعبارة أخرى، فإنه يريد أن يكون إيروس (الحياة) دون ثانتوس (الموت)، والتمتع حياتها.
Iran consists of the Iranian Plateau, with the exception of the coasts of the Caspian Sea and Khuzestan. تتكون إيران من الهضبة الإيرانية باستثناء سواحل بحر قزوين ومحافظة خوزستان.
May thoughts of disaster be far from you Oh, Iran, be immortal and steadfast لاجئون إيرانيون (أمير) ، (أرشام)، (بيام) ، (مجتبى) فلتبتعد عنكِ المصائب يا إيران كونى خالدة و صامدة
Iranian researchers at the University of Tehran demonstrate the latest generation of their humanoid robot, Surena III. عرض باحثون إيرانيون في جامعة طهران أحدث جيل من روبوتهم المحاكي للبشر، سورينا.
Iranian advisors spent years helping Hezbollah train and build fortified positions throughout southern Lebanon. قضى مستشارون إيرانيون سنوات في مساعدة حزب الله على تدريب وبناء مواقع محصنة في جميع أنحاء جنوب لبنان.
During the offensive the Syrian military was joined by Hezbollah, Iraqi Shi'ite militia and Iranian military advisers. انضم إلى الجيش السوري خلال الهجوم كل من حزب الله، وميليشيات شيعية عراقية ومستشارون عسكريون إيرانيون.
Iranian researchers from University of Tehran applied nanocomposite covering to enhance the strength and lifetime of concrete compositions. طبّق باحثون إيرانيون من جامعة طهران أغطية من مركبّات نانوية لتحسين قوة وعمر مُكونات الخرسانة.
In addition to ties in the oil and natural gas arena, Iran and Qatar also cooperate in the shipping sector. بالإضافة إلى الروابط في ميدان النفط والغاز الطبيعي، تتعاون إيران وقطر أيضًا في قطاع النقل البحري.