ياسون

• Bo Ringholm was Acting Minister of Foreign Affairs until 27 March, when Jan Eliasson was appointed to the post.
  أصبح بو رينغولم وزير للخارجية بالوكالة حتى 27 مارس ، حيث تم تعيين يان إلياسون في هذا المنصب.
• Since David is not sufficiently on his guard, he accompanies Ebenezer to a meeting with a seafaring business associate, Captain Hoseason (Bernard Lee).
  لم يكن ديفيد بكامل حذره، ويرافق عمه إيبينزر ليلتقيا مع بحارا يدعى الكابتن هوزياسون (برنارد لي).
• See, I can't help but notice that every time Yuson grabs his cell you get this strange look on your face like you've done something you shouldn't have.
  أترين، لا أستطيع المُساعدة ولكنألاحظفى كل مرةيلتقطفيها (ياسون)هاتفه ... . يترك على وجهكِ نظرة غريبة ...
• Hoseason later offers to take them on board the brig briefly, and David complies, only to see his uncle returning to shore alone in a skiff.
  يعرض عليهم هوزياسون لاحقا أن يركبوا سفينته لبرهة، يوافق ديفيد قبل أن يرى عمه يعود إلى الشاطئ وحده على متن زورق صغير.
• A ship's cabin boy, Ransome, arrives the next day and tells Ebenezer that Captain Hoseason of the brig Covenant needs to meet him to discuss business.
  يصل فتى يعمل في سفينة ويدعى رانسوم في اليوم التالي ويخبر إبنيزر أن الربان هوزياسون قائد السفينة "كوفينانت" يحتاج لمقابلته لمناقشة عمل معه.
• The uncle flatly denies Alan's statement that David had been kidnapped but eventually admits that he paid Hoseason "twenty pound" to take David to "Caroliny".
  يرفض العمّ كلام ألن بشكل قاطع بأنّ ديفيد قد اختطف ولكنه يعترف في النهاية أنّه دفع عشرين جنيها لهوزياسون ليأخذ ديفيد إلى أرض كارولينا.
• The festival serves as an important setting in Yasunari Kawabata's novel, The Old Capital in which he describes the festival, along with the Festival of Ages and the Aoi Festival, as "the 'three great festivals' of the old capital".
  ويقدم المهرجان أيضا موقع هام في رواية ياسوناري كواباتا، والعاصمة القديمة التي يصفها، جنبا إلى جنب مع مهرجان العصور ومهرجان الهيئة، إذ أن "" ثلاثة مهرجانات كبيرة "من العاصمة القديمة.
• Kazuhiko Aoki produced the game, Masato Kato wrote most of the plot, while composer Yasunori Mitsuda wrote most of the soundtrack before falling ill and deferring the remaining tracks to Final Fantasy series composer Nobuo Uematsu.
  وقام كازوهيكو أوكي بإنتاج اللعبة، وقام ماساتو كاتو بكتابة معظم القصة، في حين سجل الملحن ياسونوري ميتسودا معظم الموسيقى قبل أن يمرض ويعهد بباقى المقاطع الموسيقية مريضا إلى نوبوؤو أويماتسو ملحن سلسلة فاينل فانتسي.
• Regarding efforts to end the conflict, the Council commended the work of the OSCE Minsk Group which was under the leadership of Jan Eliasson, but expressed concern at the disruptive effect the conflict was having on its work.
  وفيما يتعلق بالجهود الرامية إلى إنهاء النزاع، أثنى المجلس على أعمال مجموعة مينسك التابعة لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا التي كانت تحت قيادة يان إلياسون، ولكنه عبر عن قلقه بشأن الأثر المدمر الذي خلفه النزاع على عملها.
• Yasunao Tone used damaged CDs in his Techno Eden performance in 1985, while Nicolas Collins's 1992 album It Was a Dark and Stormy Night included a composition that featured a string quartet playing alongside the stuttering sound of skipping CDs.
  ياسوناو تون استخدم أقراص سي دي محطمة في عرضه تيكنو إيدن سنة1985 ، بينما ألبوم نيكولاس كولينس سنة 1992 "كانت ليلة سوداء و عاصفة" اشتمل رباعية وترية و أصوات تأتأة منبعثة من التخطي السريع لأقراص السي دي.