يا ليت

• Hello, Gloria. I wish I could take you along, Nat.
  مرحبا يا جلوريا ليتني أستطيع أن اصحبك معي يا نات
• You should have woke me up that night years ago, Miss Pendrake.
  يا ليتك كنتي أيقظتني تلك الليلة من أعوام
• If only the sugar were as sweet as you, sir.
  يا ليت كان السكر بمثل حلاوتك
• Fanny, would that more women were like you.
  (يا ليت تلك المرأة كانت مثلك يا (فانى
• I don't know what we're talking about. I wish I did.
  لا أعلم، يا ليتني أعلم
• Sometimes I even wish I made the same one myself.
  في بعض الاحيان أقول يا ليتني لم آخذ نفس القرار
• Hopefully, there's food in your world, 'cause I'm freaking starving.
  , يا ليت لو أن هناك طعام لأنني أتضور جوعاً
• I wish. No, some crabby old broad wants the works.
  يا ليت ذلك عمل تحضيري لذلك
• You think that happened at all?
  أتظنين بأنّ هذا الأمر قد حصل على الإطلاق؟ -يا ليت
• I wish this show had a visit from three new writers.
  يا ليت لهذا المسلسل أن يزوره ثلاث كتّاب جدد