يباغت

• Wolf won't know what hit him.
  هذا هو كل شيء سيباغت.
• Finn could be anywhere.
  (فين) قد يباغتنا من حيث لا ندري.
• We're being stalked out here.
  ثمّة من يباغتنا خلسة هنا.
• Make our move before they do.
  نباغتهم قبلما يباغتونا .
• Jimmy comes in there with a hard right, then neatly slides up to Baer's left.
  أجل، أحسنت (جيمي) يتقدم بضربة يمينية قوية ... ]ثم يباغت (باير) بمهارة بواحدة يسارية
• Our notorious captain would love to have ambushed me with that tidbit... and owned the most devastating moment.
  رئيس القسم الفاسد يحب أن يباغتني في الهجوم 00 ويكسب لحظة المفاجأة
• It's Mr. laboeuf, using us as bird dogs in hopes of cutting in once we've flushed the prey.
  السيد (ليبيف) يستعملنا ككلاب استطلاع. على أمل أن يباغتنا عندما نمسك بالفريسة.
• Besides, you wouldn't know a gentleman if he tiptoed up behind you and tickled your balls.
  وأضِف على ذلك أنّ مفهومكَ للرجل المحترم هو مَن يباغتكَ ويأتي ورائكَ مداعباً خصيتيكَ.
• I don't even know that I do it, until something startles me and I fall quiet.
  لم أعرف حتى انني كنت أفعل ذلك حتى يأتي شيء لكي يباغتني فأعود للصمت
• No matter how well prepared you are for something, dying has got a way of sneaking up on you.
  لا يهــم تجهــزك لشــيء مــا المــوت يأتيـك فجــأة ويباغتـك حيــن لا تتوقــع