يتآمر

• Josef says there's sneaking behind his back, conspiring...
  جوزف يقول بأنهم يتسللون من خلفه يتآمرون
• Top officials under your command, plotting against Stalin.
  مسؤولين كبار تحت امرتك يتآمرون ضد ستالين.
• Red, man, you know them motherfuckers is plotting against you, right?
  (ريد) يا رجل تعرِف أن هؤلاء اللعينين يتآمرونَ عليك، صحيح؟
• And they will cause unimaginable destruction
  , و سيتآمرون و سيحدثون دمار لا يمكن تصوره
• Let this serve as warning to any slave who would conspire against us.
  ليكن هذا تحذيرّا... لأي عبد قد يتآمر ضدنا!
• A bunch of pawns meant to be pushed around, told what to do.
  زُمرة بيادق يتآمرون بهم ويُملون عليهم ما يفعلون.
• So... even my own children plot against me!
  هكذا إذاً... حتى أبنائي يتآمرون عليّ -
• He believes there are people in this town that are conspiring against him.
  يحسب أنّ بعض أهل هذه المدينة يتآمرون ضدّه.
• Jules, you really can't think that the universe is conspiring against you.
  جولز , حقا لايمكنك الاعتقاد أن الكون يتآمر ضدك
• Of course, the police state and the aristocracy conspiring against the proletariat.
  بالطبع,الشرطة والطبقة الراقية يتآمرون على طبقة العمال ما الجديد؟