يتمسك به

• Henry follows Moloch because he had no family to grab onto, but now we are here.
  (هنري) يتبع (مولوك) لأنه لم يكن يملك عائلةً ليتمسك بها لكننا موجودن الآن
• And whoever held on was considered strong enough, useful enough to make it to the next year.
  ومن يتمسك بها يتم اعتبارهم اقوياء كفاية ومفيدين ليعيشوا حتى السنة المقبلة
• Well, the gang leader is going to hang on to it, as an insurance policy to keep you from seeking revenge.
  إن قائد العصابة سيتمسك به كبوليصة تأمين لمنعك من الإنتقام
• And the way this doorjamb is slightly torn from this side as if someone was holding on.
  و كيف ان مكان اغلاق الباب قد انتزع قليلا من مكانه كأن أحدا كان يتمسك به
• Don's going through a lot of big changes in his life, and right now you might be the rock he's holding onto.
  "دون" يمر بمراحل تغير كبيرة في حياته والآن أنت الصخرة التي يتمسك بها
• You can imagine how an immortal might eventually come to stick out in such a place.
  يمكنك أن تتخيل كيف يمكن لخالد قد يأتي في نهاية المطاف إلى ان يتمسك بها في مثل هذا المكان
• I'm asking you to remember that this day is a marathon and my mind can only holdwhat it needs to know.
  أريد أن تتذكري أن اليوم يوم حافل و عقلي سيتمسك فقط بما عليه أن يتمسك به
• If he doesn't grab 'em by the balls, it won't be long before he sitting around wondering how he got to be second rate.
  فإذا لم يتمسك بها بشدة فلن يطول بك الأمر حتى يجلس ويتساءل كيف نزل إلى الطبقة الثانية ؟
• The producers of the movie initially wanted Elizabeth Taylor for the role, but director William Wyler was so impressed by Hepburn's screen test that he cast her instead.
  رغب منتجي الفيلم في البداية أن تلعب إليزابيث تايلور دورالبطولة، ولكن إعجاب مخرج العمل ويليام وايلر بإختبارات الشاشة التي خاضتها هيبورن جعله يتمسك بها لتخوض هي دورالبطولة المُطلقة بدلا من تايلور.
• The European wing is more focused on the alleged cultural threat to European traditions stemming from immigrant Muslim populations, while the American wing emphasizes an alleged external threat, essentially terrorist in nature.
  ويتمسك بهذه الحركة مناصرون في كل من أوروبا وأمريكا الشمالية، علماً أن الجناح الأوروبي يركّز بشكل أكبر على التهديد الثقافي المزعوم الذي تشكله الشعوب المسلمة المهاجرة للتقاليد الأوروبية، بينما يؤكد الجناح الأمريكي على التهديد الخارجي المزعوم، وكونه إرهابياً بطبيعته بالضرورة.