يتيم

• It must have been so hard being an orphan.
  لابد وأن الأمر كان صعبا جدا بأن تكوني يتيمة
• I may not have been an orphan, but believe me,
  , قد لم أكن يتيمة , لكن صدقيني
• Left the poor fellow like an orphan by the Brooklyn Bridge.
  وترك الرجل المسكين كاليتيم على جسر بروكلين.
• That boy's gonna be an orphan. You thought about that?
  سيكون أبنك يتيم هل فكرت في هذا؟
• Now, I get why you are so fond of that orphan.
  الآن فهمت لماذا تحب هذا الفتي اليتيم كثيرا
• Make that baby an orphan before he's born?
  هل سأجعل هذا الطفل يتيما قبل أن يولد ؟
• It can orphan a child. It can render a married woman...
  وقد يصبح طفل يتيم وقد تصبح إمرأة أرملة
• No, sir. I have nobody I'm an orphan since childhood.
  لا , ياسيدي انني يتيمة منذُ ولادتي
• I knew Muhammad when he was an orphan minding sheep!
  لقد كنت أعرف محمد عندما كان يتيما يرعى الغنم
• He's like a father to me. I won't be orphaned again.
  أنه مثل أبي , لن أكون يتيماً ثانية