يحث

• I know you don't want to hear me, but I'm telling the truth.
  أعلم أنك لاتريد أن يحث ذلك؟
• So he pokes and prods you until he figures it out.
  إذاً سوف يحثكَ و يجبركَ حتى تجد طريقة
• The Observatory urges citizens to pay attention to weather changes.
  المرصد يحث المواطنين على مراعاة تغيرات الطقس
• He lied to Frank to get him there.
  لقد كذب على (فرانك) ليحثه على الذهاب إلى هناك
• Raul was trying to rally business owners not to sell.
  راول كان يحث اصحاب المحال بأن لا يبيعون مبانيهم
• Well, perhaps you could say my heart wasn't in it.
  ربّما يمكنك القول أنّ قلبي لمْ يحثّني
• To some place that says, "berlin is hiding"?
  ستتبعين دليله؟ إلى مكان ما يحث يقول بأن برلين مختبيء فيه؟
• And it's... convincing the whole world to feed the wrong wolf.
  .... وهو يحث العالم كله على...
• But it sure does make you wonder though, doesn't it?
  لكن من الموكّد أنّه يحثّ المرء على التّساؤل، صحيح؟
• It's not a bad thing. Of course, it makes him do bad things.
  بالطبع ذلك يحثّه على إرتكاب أفعال سيئة